Pensacola, 2013 - Live at Brixton Academy - Deaf Havana перевод на немецкий

Pensacola, 2013 - Live at Brixton Academy

It started out with a book that I was carrying with me
"Love is a Dog from Hell" I guess
You didn't see the relevance back then
I was a sweaty, tattooed mess. You were like a bull at best
But I knew that we wouldn't be doing this again, oh

And I knew if I let you go to waste, I'd never forgive myself
So I sat back, enjoyed my time
Drinking till the morning, laughing with your Dad
I knew that his would be the hardest goodbye

And I want you to notice
And I wish you would care
I just wanted to feel like something's there
I just want a reaction
Yeah something to feel
Or a single emotion that seems real

I turn with it all in my head
As I stumbled 'round the city where your Grandfather died
And I got lost in all the alcohol, open skies and antidotes
Those good ol' boys could charm me all night

And I want you to notice
And I wish you would care
I just wanted to feel like something's there
I just want a reaction
Yeah something to feel
Or a single emotion that seems real

And I was thinking back to that bar in Pensacola
I wonder if my name is still written on the wall
And I was thinking back, oh, to Hugh and Chelsea
Wonder if they're married or still together at all
Still together at all

And I was thinking back to that bar in Pensacola
I wonder if my name is still written on the wall

Pensacola, 2013 - Live in der Brixton Academy

Es begann mit einem Buch, das ich bei mir trug
"Love is a Dog from Hell", schätze ich
Du hast die Relevanz damals nicht gesehen
Ich war ein verschwitztes, tätowiertes Wrack. Du warst bestenfalls wie ein Stier
Aber ich wusste, dass wir das nicht wieder tun würden, oh

Und ich wusste, wenn ich dich einfach ziehen ließe, würde ich es mir nie verzeihen
Also lehnte ich mich zurück, genoss meine Zeit
Trank bis zum Morgen, lachte mit deinem Vater
Ich wusste, dass sein Abschied der schwerste sein würde

Und ich will, dass du es bemerkst
Und ich wünschte, es wäre dir wichtig
Ich wollte nur fühlen, dass da etwas ist
Ich will nur eine Reaktion
Ja, etwas zu fühlen
Oder eine einzige Emotion, die echt erscheint

Ich ging weiter, mit all dem in meinem Kopf
Während ich durch die Stadt stolperte, in der dein Großvater starb
Und ich verlor mich in all dem Alkohol, dem offenen Himmel und den Gegenmitteln
Diese guten alten Jungs konnten mich die ganze Nacht bezirzen

Und ich will, dass du es bemerkst
Und ich wünschte, es wäre dir wichtig
Ich wollte nur fühlen, dass da etwas ist
Ich will nur eine Reaktion
Ja, etwas zu fühlen
Oder eine einzige Emotion, die echt erscheint

Und ich dachte zurück an diese Bar in Pensacola
Ich frage mich, ob mein Name noch an der Wand steht
Und ich dachte zurück, oh, an Hugh und Chelsea
Frage mich, ob sie verheiratet sind oder überhaupt noch zusammen
Überhaupt noch zusammen

Und ich dachte zurück an diese Bar in Pensacola
Ich frage mich, ob mein Name noch an der Wand steht