Ritual - Live at Brixton Academy - Deaf Havana перевод на немецкий

Ritual - Live at Brixton Academy

I left you alone by the roadside
I should have noticed it was all pride
That kept me from seeing you're a lost soul
Sinking deeper
Maybe the darkness took a hold of me
Maybe I'm just scared of reality
To tell you the truth I've never felt so lost
I'm getting weaker
Slipping deeper

And I never said I'd be the one
So I'm letting you go
Yeah I'm letting you go
And I never said I'm holding on
So I'm letting you go
'Cause it's better to know
Lately this is nothing more
Than a ritual between me and you
'Cause I never said I'm holding on
So I'm letting you go
Yeah I'm letting you go

We spoke about mostly the life in our heads
But all I can see was your bed
And somehow it left me feeling alone
But it's not just my fault
You keep pulling me in
When you know that I'm easy involved
And my head's fucked, like a drunk
I fall hard at your feet
And it's hard to believe
I believe every word that you wrote

And I never said I'd be the one
So I'm letting you go, yeah I'm letting you go
And I never said I'm holding on
So I'm letting you go, 'cause it's better to know
Lately this is nothing more than a ritual between me and you
'Cause I never said I'm holding on
So I'm letting you go

And I said something stupid like
Fill my veins with poison
I'm so tired of all the noise
'Cause if I go I'll go out now with silent grace and poise
'Cause I'm always broke
And I'm almost broken

And I never said I'd be the one
So I'm letting you go, yeah I'm letting you go
And I never said I'm holding on
So I'm letting you go
'Cause it's better to know
Lately this is nothing more
Than a ritual between me and you
'Cause I never said I'm holding on
So I'm letting you go

Ritual - Live in der Brixton Academy

Ich ließ dich allein am Straßenrand zurück
Ich hätte bemerken sollen, dass es nur Stolz war
Der mich davon abhielt zu sehen, dass du eine verlorene Seele bist
Immer tiefer sinkend
Vielleicht hat die Dunkelheit von mir Besitz ergriffen
Vielleicht habe ich einfach Angst vor der Realität
Um dir die Wahrheit zu sagen, ich habe mich noch nie so verloren gefühlt
Ich werde schwächer
Tiefer gleitend

Und ich habe nie gesagt, dass ich der Richtige sein würde
Also lasse ich dich gehen
Ja, ich lasse dich gehen
Und ich habe nie gesagt, dass ich festhalte
Also lasse ich dich gehen
Weil es besser ist, es zu wissen
In letzter Zeit ist das nichts weiter
Als ein Ritual zwischen mir und dir
Weil ich nie gesagt habe, dass ich festhalte
Also lasse ich dich gehen
Ja, ich lasse dich gehen

Wir sprachen meistens über das Leben in unseren Köpfen
Aber alles, was ich sehen konnte, war dein Bett
Und irgendwie ließ es mich allein zurück
Aber es ist nicht nur meine Schuld
Du ziehst mich immer wieder hinein
Obwohl du weißt, dass ich leicht zu verwickeln bin
Und mein Kopf ist zerrüttet, wie ein Betrunkener
Ich falle dir schwer zu Füßen
Und es ist schwer zu glauben
Ich glaube jedes Wort, das du geschrieben hast

Und ich habe nie gesagt, dass ich der Richtige sein würde
Also lasse ich dich gehen, ja, ich lasse dich gehen
Und ich habe nie gesagt, dass ich festhalte
Also lasse ich dich gehen, weil es besser ist, es zu wissen
In letzter Zeit ist das nichts weiter als ein Ritual zwischen mir und dir
Weil ich nie gesagt habe, dass ich festhalte
Also lasse ich dich gehen

Und ich sagte etwas Dummes wie
Fülle meine Adern mit Gift
Ich bin so müde von all dem Lärm
Denn wenn ich gehe, dann gehe ich jetzt mit stiller Anmut und Haltung
Denn ich bin immer pleite
Und ich bin fast zerbrochen

Und ich habe nie gesagt, dass ich der Richtige sein würde
Also lasse ich dich gehen, ja, ich lasse dich gehen
Und ich habe nie gesagt, dass ich festhalte
Also lasse ich dich gehen
Weil es besser ist, es zu wissen
In letzter Zeit ist das nichts weiter
Als ein Ritual zwischen mir und dir
Weil ich nie gesagt habe, dass ich festhalte
Also lasse ich dich gehen