Текст и перевод песни Deaf Havana - Hell

Hell

Do you remember when you woke up in that t-shirt you found
At the back of my bedroom underneath all your doubts
That you had in your head, ooooh they were there all along
But you just couldn't see my dark side with those rose lenses on

And I don't really know what I'm doing
And I'm sorry I put you through this
But I never said I'd treat you right

I told you I wish I could see you
I guess I was lonely
You chose to ignore what I said
Well I guess you just know me

And oh you feel low right now
3AM pouring out your soul right now
3AM wishing I could hold you now
Oh I should you tell you how

I just don't really know what I'm doing
And I'm sorry I put you through this
But I never said I'd treat you right
(Well I never said I'd treat you right)
But I never said I'd treat you right

But I never said I'd treat you right

Just as I woke up
Put your face to the back of my mind
Told myself I was feeling fine
But then you call me up
And said that we don't talk
But when we do I'm just crossing the line
But it felt good at the time
Oh oh, it should be me instead
But I guess it's just you who's the fool because I never said I'd...

But I never said I'd treat you right

But I never said I'd treat you right

I never said I'd treat you right

I still remember when you woke up in that t-shirt you found
At the back of my bedroom underneath all your doubts
That you had in your head, ooooh they were there all along
You said I didn't have a dark side, you were wrong

Oh I never said I'd treat you right
I never said I'd treat you right
'Cause I can never treat you right, no

L'enfer

Tu te souviens quand tu t'es réveillée dans ce t-shirt que tu as trouvé
Au fond de ma chambre, sous tous tes doutes
Que tu avais dans ta tête, ooooh ils étaient là depuis le début
Mais tu ne pouvais pas voir mon côté sombre avec ces lunettes roses

Et je ne sais pas vraiment ce que je fais
Et je suis désolé de t'avoir fait passer par ça
Mais je n'ai jamais dit que je te traiterais bien

Je t'ai dit que j'aimerais pouvoir te voir
Je suppose que j'étais seul
Tu as choisi d'ignorer ce que j'ai dit
Eh bien, je suppose que tu me connais

Et oh, tu te sens mal en ce moment
3h du matin, tu déverses ton âme en ce moment
3h du matin, tu souhaiterais que je puisse te tenir dans mes bras maintenant
Oh, je devrais te dire comment

Je ne sais pas vraiment ce que je fais
Et je suis désolé de t'avoir fait passer par ça
Mais je n'ai jamais dit que je te traiterais bien
(Eh bien, je n'ai jamais dit que je te traiterais bien)
Mais je n'ai jamais dit que je te traiterais bien

Mais je n'ai jamais dit que je te traiterais bien

Juste au moment où je me suis réveillé
J'ai mis ton visage au fond de mon esprit
Je me suis dit que j'allais bien
Mais tu m'appelles
Et tu dis qu'on ne se parle pas
Mais quand on le fait, je franchis la ligne
Mais c'était bien à ce moment-là
Oh oh, ça devrait être moi à la place
Mais je suppose que c'est juste toi qui est la dupe parce que je n'ai jamais dit que je...

Mais je n'ai jamais dit que je te traiterais bien

Mais je n'ai jamais dit que je te traiterais bien

Je n'ai jamais dit que je te traiterais bien

Je me souviens encore quand tu t'es réveillée dans ce t-shirt que tu as trouvé
Au fond de ma chambre, sous tous tes doutes
Que tu avais dans ta tête, ooooh ils étaient là depuis le début
Tu as dit que je n'avais pas de côté sombre, tu avais tort

Oh, je n'ai jamais dit que je te traiterais bien
Je n'ai jamais dit que je te traiterais bien
Parce que je ne peux jamais te traiter bien, non