Текст и перевод песни Deaf Havana - St. Paul's

St. Paul's

It was november and I was a mess
And I was thinking of leaving her back then
As if by magic you and I met
And it braught me back to life again

You got a certain Something about you
And I got a past I wanna leave behind

Its been a Long Long time since o met
Someone who make me happy to be alive

Now the Bell of st. Paul's Ring out in my head
Like the last few words she Said

I cant go back to living in silence
No I cant go back to sleeping alone
All The years you made me live as a lier
Ended up becoming all that I know.

And I know you can't stand winters here.
You said you never felt that kind of cold.
I guess when you're from another hemisphere,
It can sometimes feel like another world.

You've got a way of making me hang on
To every single word you say.
We stay up all night talking shit about
How I needed to get away.

Now the bell's of St. Paul's ring out in my head
Like the last few words she said.

I can't go back to living in silence.
No, I can't go back to sleeping alone.
All the years she made me live as a liar
Ended up becoming all that I know.

You've got a certain something about you.
I've got a past I want to leave behind.

I can't go back to living in silence.
No, I can't go back to sleeping alone.
All the years she made me live as a liar
Ended up becoming all that I know.

All that I know.
All that I know.

St. Paul's

C'était novembre et j'étais un désastre
Et je pensais à la laisser derrière moi à l'époque
Comme par magie, nous nous sommes rencontrés
Et cela m'a ramené à la vie

Tu as un certain quelque chose en toi
Et j'ai un passé que je veux laisser derrière moi

Cela fait longtemps, très longtemps que je n'ai pas rencontré
Quelqu'un qui me rend heureux d'être en vie

Maintenant, les cloches de St. Paul's résonnent dans ma tête
Comme les derniers mots qu'elle a dits

Je ne peux pas retourner à vivre dans le silence
Non, je ne peux pas retourner à dormir seul
Toutes ces années où elle m'a fait vivre comme un menteur
Ont fini par devenir tout ce que je connais.

Et je sais que tu ne supportes pas les hivers ici.
Tu as dit que tu n'avais jamais ressenti ce genre de froid.
Je suppose que quand tu viens d'un autre hémisphère,
Cela peut parfois paraître un autre monde.

Tu as un moyen de me faire tenir
A chaque mot que tu dis.
On reste éveillé toute la nuit à parler de
Comment j'avais besoin de m'enfuir.

Maintenant, les cloches de St. Paul's résonnent dans ma tête
Comme les derniers mots qu'elle a dits.

Je ne peux pas retourner à vivre dans le silence.
Non, je ne peux pas retourner à dormir seul.
Toutes les années où elle m'a fait vivre comme un menteur
Ont fini par devenir tout ce que je connais.

Tu as un certain quelque chose en toi.
J'ai un passé que je veux laisser derrière moi.

Je ne peux pas retourner à vivre dans le silence.
Non, je ne peux pas retourner à dormir seul.
Toutes les années où elle m'a fait vivre comme un menteur
Ont fini par devenir tout ce que je connais.

Tout ce que je connais.
Tout ce que je connais.