Safe & Sound - Deaf Kev , Sendi Hoxha перевод на немецкий

Safe & Sound

Waste another day
Eyes on my display
You say we need to change
And I feel that you mean it, you mean it

But you're so right
We're losing track of time
Buying things online
And it's not like we need them, we don't need them

So can we just slow down?
The only thing I'll do
Is lay here next to you
We need to slow down
Embrace the love we found
For you and I, we're safe and sound

Can we just slow down?

For you and I, we're safe and sound

(Safe and sound)

We were on the run
Rocking 'round the clock
Now all we need is right here in front of us, in front of us

So can we just slow down?
Thе only thing I'll do
Is lay here next to you
Wе need to slow down
Embrace the love we found
For you and I, we're safe and sound

Yeah, we're safe and sound now

(Can we just slow) waste another day
Eyes on my display (down)
You say we need to change
I feel that you mean it
But you're so right
We're losing track of time
Buying things online
It's not like we need them

Safe and sound

Sicher und Geborgen

Vergeude noch einen Tag
Augen auf meinem Display
Du sagst, wir müssen uns ändern
Und ich fühle, dass du es ernst meinst, du meinst es ernst

Aber du hast so recht
Wir verlieren den Überblick über die Zeit
Kaufen Dinge online
Und es ist nicht so, als ob wir sie bräuchten, wir brauchen sie nicht

Also, können wir uns einfach verlangsamen?
Das Einzige, was ich tun werde,
Ist hier neben dir zu liegen
Wir müssen uns verlangsamen
Die Liebe, die wir gefunden haben, umarmen
Denn du und ich, wir sind sicher und geborgen

Können wir uns einfach verlangsamen?

Denn du und ich, wir sind sicher und geborgen

(Sicher und geborgen)

Wir waren auf der Flucht
Haben rund um die Uhr gerockt
Jetzt ist alles, was wir brauchen, direkt hier vor uns, vor uns

Also, können wir uns einfach verlangsamen?
Das Einzige, was ich tun werde,
Ist hier neben dir zu liegen
Wir müssen uns verlangsamen
Die Liebe, die wir gefunden haben, umarmen
Denn du und ich, wir sind sicher und geborgen

Ja, wir sind jetzt sicher und geborgen

(Können wir uns einfach verlangsamen) Vergeude noch einen Tag
Augen auf meinem Display (verlangsamen)
Du sagst, wir müssen uns ändern
Ich fühle, dass du es ernst meinst
Aber du hast so recht
Wir verlieren den Überblick über die Zeit
Kaufen Dinge online
Es ist nicht so, als ob wir sie bräuchten

Sicher und geborgen