Safe & Sound - Deaf Kev , Sendi Hoxha перевод на французский

Safe & Sound

Waste another day
Eyes on my display
You say we need to change
And I feel that you mean it, you mean it

But you're so right
We're losing track of time
Buying things online
And it's not like we need them, we don't need them

So can we just slow down?
The only thing I'll do
Is lay here next to you
We need to slow down
Embrace the love we found
For you and I, we're safe and sound

Can we just slow down?

For you and I, we're safe and sound

(Safe and sound)

We were on the run
Rocking 'round the clock
Now all we need is right here in front of us, in front of us

So can we just slow down?
Thе only thing I'll do
Is lay here next to you
Wе need to slow down
Embrace the love we found
For you and I, we're safe and sound

Yeah, we're safe and sound now

(Can we just slow) waste another day
Eyes on my display (down)
You say we need to change
I feel that you mean it
But you're so right
We're losing track of time
Buying things online
It's not like we need them

Safe and sound

Sûr et sain

Perdre une autre journée
Les yeux sur mon écran
Tu dis qu'on doit changer
Et je sens que tu le penses, tu le penses

Mais tu as tellement raison
On perd la notion du temps
On achète des choses en ligne
Et ce n'est pas comme si on en avait besoin, on n'en a pas besoin

Alors, est-ce qu'on pourrait juste ralentir ?
La seule chose que je ferai
C'est rester ici à tes côtés
Il faut qu'on ralentisse
Embrassons l'amour que nous avons trouvé
Car toi et moi, nous sommes sûrs et sains

Est-ce qu'on pourrait juste ralentir ?

Car toi et moi, nous sommes sûrs et sains

(Sûrs et sains)

On était en fuite
On tournait toute la nuit
Maintenant, tout ce dont on a besoin est juste là devant nous, devant nous

Alors, est-ce qu'on pourrait juste ralentir ?
La seule chose que je ferai
C'est rester ici à tes côtés
Il faut qu'on ralentisse
Embrassons l'amour que nous avons trouvé
Car toi et moi, nous sommes sûrs et sains

Ouais, on est sûrs et sains maintenant

(Est-ce qu'on pourrait juste ralentir) perdre une autre journée
Les yeux sur mon écran (ralentir)
Tu dis qu'on doit changer
Je sens que tu le penses
Mais tu as tellement raison
On perd la notion du temps
On achète des choses en ligne
Ce n'est pas comme si on en avait besoin

Sûrs et sains