Текст и перевод песни Deafheaven - Baby Blue

Baby Blue

I woke in a sweat from a desirous fever
In the pocket of yesteryear
Where faults have fallen to some
I begged not to carry the corpse
To not be a queer fish in unforgiving hearts
To not be buried in native clay and preserved for cynicism
I wish to be a pauper in kind eyes
To feel the gravel beneath my knees
To wake in a home
God had sent my calamity into a deep space
From which not even in dreams,
Could I ever imagine my escape.

Голубой младенец

Я проснулся в поту от томительной лихорадки,
В плену ушедших лет,
Где ошибки пали на долю некоторых.
Я молил не нести этот труп,
Не быть белой вороной в жестоких сердцах,
Не быть погребенным в родной земле и сохраненным для цинизма.
Я хочу быть нищим в добрых глазах,
Чувствовать гравий под коленями,
Проснуться дома.
Бог забросил мое бедствие в глубокий космос,
Откуда даже во снах
Я не мог представить себе побега.