Shellstar - Deafheavenперевод на русский

Shellstar

Звёздная раковина

Nothing changes the condition

Ничто не меняет положения вещей,

Dormant sooted desertion

Дремлющая закопчённая пустыня.

When a violet peeling shows teeth glowing

Когда фиалковая кожура обнажает светящиеся зубы,

Horizons fleeing, lilacs swaying

Горизонты бегут, сирень колышется.

A sublime wander through summer fire

Возвышенное скитание сквозь летний пожар,

The char, the ash, the cough, the roar

Уголь, пепел, кашель, рёв.

I question the reason for the freedom in unfeeling

Я спрашиваю о причине свободы в бесчувственности,

I question the reason in this furnace of revealing

Я спрашиваю о причине в этой печи откровения.

Salvage the illusion

Спаси иллюзию

Of once mint gardens

Когда-то мятных садов,

Before a violet peeling showed teeth glowing

Прежде чем фиалковая кожура обнажила светящиеся зубы,

Horizons fleeing, lilacs swaying

Горизонты бежали, сирень колыхалась.

When it takes you, you'll be remembered

Когда оно заберёт тебя, тебя запомнят

Young and kind for all time

Молодой и доброй на все времена.

I question the reason for the freedom in unfeeling

Я спрашиваю о причине свободы в бесчувственности,

I question the reason in this furnace of revealing

Я спрашиваю о причине в этой печи откровения.

All my reasons gone

Все мои причины исчезли,

Flooded with raining

Затоплены дождём.

Levees are breaking

Плотины рушатся.

Flooded with raining, levees are breaking

Затоплены дождём, плотины рушатся.