Текст и перевод песни Deal Pacino - Amore mercenario

Amore mercenario

Sometimes it all seems too much
Like a dream that turns to dust
You look but you cannot touch
Walking on through the night
Oh, through the night

Io c'ho il flow di un poeta maledetto come Poe
Compro tutto artificiale come Marylin Monroe
Leva leggins e stivale e diamo inizio a questo show
Non mi rubi il cuore perché già l'ho chiuso in un caveux
Tu sei fiore del male di cui ha scritto anche Baudelair
È un amore mercenario sopra il letto del tuo hotel
E dov'è la sincerità, chissà chi può rispondere
Fratè, te lo dico io, è andata a farsi fottere

Gelido, nella vita e sopra il palcoscenico
È un diavolo e mi ha ucciso con il suo sorriso angelico
Deciso di portarti dove tu non sei mai stata
Tra l'inferno e al paradiso c'è una suite prenotata
La tua pupilla brilla più della luce di un neon e come mi ti sogno
Non lo sa neanche Morfeo, lei lo vuole
Brama il mio cuore come il suo trofeo
Questo amore senza l'odio è Roma senza er Colosseo

Sometimes, it all seems too much
Like a dream that turns to dust
You look but you cannot touch
Walking on through the night
Oh, through the night!

Veterano, ti rapporti con il clima di un conflitto
Io sono spontaneo e loro hanno un copione scritto
Se non c'è l'amore andiamo a prenderlo in affitto
È un istinto animale e non può stare in un recinto
Dritto su 'sta via, corri, segui la mia scia
È cronaca in diretta De Al Pacino alla regia
Racconto ogni suo trucco usando un tocco di magia
Trasformo merda quotidiana in forma di poesia

Divento freddo artico, è rischioso pe' un romantico
Come farsi due puttane senza un profilattico
Nostalgie dei sentimenti, le bugie di tradimenti
Nocche insanguinate per i tuoi comportamenti
Shh, mo non dirli, i nostri nascondigli
Domani poi mi sveglio con il segno dei tuoi artigli
Ti cura le ferite mentre ride dolcemente
Veleno che ti innietta poi ti uccide lentamente

Sometimes, it all seems too much
Like a dream that turns to dust
You look but you cannot touch
Walking on through the night
Oh, through the night

Sometimes, it all seems too much
Like a dream that turns to dust
You look but you cannot touch
Walking on through the night
Oh, through the night

Наемная любовь

Иногда всё это кажется слишком
Как сон, что превращается в пыль
Ты смотришь, но не можешь прикоснуться
Иду сквозь ночь
О, сквозь ночь

У меня флоу проклятого поэта, как у По
Покупаю всё искусственное, как Мэрилин Монро
Сними леггинсы и сапоги, и начнем это шоу
Ты не украдешь мое сердце, потому что я уже закрыл его в борделе
Ты — цветок зла, о котором писал и Бодлер
Это наемная любовь на кровати твоего отеля
И где же искренность, кто знает, кто может ответить
Брат, я тебе скажу, она пошла куда подальше

Холодный, в жизни и на сцене
Это дьявол, и он убил меня своей ангельской улыбкой
Решил отвести тебя туда, где ты никогда не была
Между адом и раем забронирован номер люкс
Твои зрачки сияют ярче неонового света, и как я тебя вижу во сне
Не знает даже Морфей, ты этого хочешь
Жаждешь мое сердце, как свой трофей
Эта любовь без ненависти — это Рим без Колизея

Иногда всё это кажется слишком
Как сон, что превращается в пыль
Ты смотришь, но не можешь прикоснуться
Иду сквозь ночь
О, сквозь ночь!

Ветеран, ты живешь в атмосфере конфликта
Я спонтанен, а у них есть написанный сценарий
Если нет любви, мы возьмем ее в аренду
Это животный инстинкт, и он не может быть в клетке
Прямо по этой дороге, беги, следуй за мной
Это прямая трансляция, Де Аль Пачино в режиссерском кресле
Рассказываю все твои уловки, используя немного магии
Превращаю ежедневное дерьмо в поэзию

Становлюсь арктическим холодом, это рискованно для романтика
Как трахнуть двух шлюх без презерватива
Ностальгия по чувствам, ложь измен
Окровавленные костяшки пальцев из-за твоего поведения
Тсс, сейчас не говори, наши тайники
Завтра я проснусь со следами твоих когтей
Лечит твои раны, сладко смеясь
Яд, который впрыскивает, а затем медленно убивает

Иногда всё это кажется слишком
Как сон, что превращается в пыль
Ты смотришь, но не можешь прикоснуться
Иду сквозь ночь
О, сквозь ночь

Иногда всё это кажется слишком
Как сон, что превращается в пыль
Ты смотришь, но не можешь прикоснуться
Иду сквозь ночь
О, сквозь ночь