Текст и перевод песни Deal Pacino - Maldito

Maldito

Maldito (Maldito)
Deal Pacino (Deal Pacino)
Rap-core, ah-ah, ah
Ehi, ehi, ehi (Maldito)

Ho peccato nel passato e giuro che lo rifarei
Non mi vendo l'anima al demonio come Dorian Gray
Testimonio storie crude e vere viste con i miei
Chiudo miste e nuovi business, mister mandaci l'okay (okay)
Questo cuore di granito, per orgoglio morirei
Che sono Maldito, a volte, me lo dice pure lei
Io combatto per i miei, come ha fatto Cassius Clay
E vorrei sape', per giudicarmi tu chi cazzo sei?

Noi poeti maledetti come quelli sotto assenzio
Se chiedono dei nomi, il suono del silenzio
Cacciando via quest'incubi, fumando bubblegum
C'ho pensieri scomodi come sei chili nel garage
Se brilli come il sole so' la luna che ti eclissa
Diversi perché tu non c'hai né palle né carisma (nah)
La loro invidia brucia dentro a queste fiamme sacre
Io spaccio rap per il mio bario come fa Sijake

Maldito, Maldito, esplosivo come nitro
Maldito, Maldito, con fascino proibito
Il mio mitra spara su chi infama, su chi m'ha tradito
Maldito, poche parole e cuore di granito
Maldito, Maldito, esplosivo come nitro
Maldito, Maldito, con fascino proibito
Il mio mitra spara su chi infama, su chi m'ha tradito
Maldito, poche parole e cuore di granito

Sempre in gioco Roma lido, porta fuoco garantito
Vaffanculo se per soldi scordi i torti che hai subito
Non vendo la mia gente (no), le mie rime, il mio quartiere (mai)
Non vado dove soffia il vento come voi bandiere
Ti porto una realtà che qua non vuole essere vista (no)
Dentro ho un vocabolario missionario pessimista
Tu vittima d'amore, vai, coglione, fai l'artista
Lei ti incula e tu vai in cura dal tuo psicoterapista

Il tuo rapper preferito a me sembra un cabarettista
Vuoi un consiglio, l'extrabeat fallo fare a Twista
A questi cuori freddi gli regalo sentimenti
'Sti cazzi delle troie e dei vestiti che ti metti
Frammenti del destino, tu Maldito ad RM
Come il cammino di Gesù che va a Gerusalemme
Messia di una poesia che inganna tutta la mia stirpe
Se questa fosse hip-hop pesi 120 libbre

Maldito, Maldito, esplosivo come nitro
Maldito, Maldito, con fascino proibito
Il mio mitra spara su chi infama, su chi m'ha tradito
Maldito, poche parole e cuore di granito
Maldito, Maldito, esplosivo come nitro
Maldito, Maldito, con fascino proibito
Il mio mitra spara su chi infama, su chi m'ha tradito
Maldito, poche parole e cuore di granito

Maldito, Deal Pacino, Dr. Cream
Passione e Sacrificio
Questa musica è nel mio sangue

Maudit

Maudit (Maudit)
Deal Pacino (Deal Pacino)
Rap-core, ah-ah, ah
Ehi, ehi, ehi (Maudit)

J'ai péché dans le passé et je jure que je le referais
Je ne vends pas mon âme au diable comme Dorian Gray
Je témoigne d'histoires brutales et vraies que j'ai vues de mes propres yeux
Je ferme des transactions et de nouvelles affaires, monsieur, envoie-nous l'accord (accord)
Ce cœur de granit, je mourrais de fierté
Que je suis Maudit, parfois, elle me le dit aussi
Je me bats pour les miens, comme l'a fait Cassius Clay
Et j'aimerais savoir, pour me juger, qui diable es-tu ?

Nous, poètes maudits, comme ceux sous absinthe
S'ils demandent des noms, le son du silence
Chassant ces cauchemars, fumant du bubblegum
J'ai des pensées gênantes, comme six kilos dans le garage
Si tu brilles comme le soleil, je suis la lune qui t'éclipse
Différents parce que tu n'as ni couilles ni charisme (nah)
Leur envie brûle dans ces flammes sacrées
Je fais du rap de rue pour mon bario comme le fait Sijake

Maudit, Maudit, explosif comme la nitro
Maudit, Maudit, avec un charme interdit
Mon mitrailleuse tire sur ceux qui diffament, sur ceux qui m'ont trahi
Maudit, peu de mots et un cœur de granit
Maudit, Maudit, explosif comme la nitro
Maudit, Maudit, avec un charme interdit
Mon mitrailleuse tire sur ceux qui diffament, sur ceux qui m'ont trahi
Maudit, peu de mots et un cœur de granit

Toujours en jeu Roma lido, feu garanti
Va te faire foutre si pour de l'argent tu oublies les torts que tu as subis
Je ne vends pas mon peuple (non), mes rimes, mon quartier (jamais)
Je ne vais pas où le vent souffle comme vous, les drapeaux
Je t'apporte une réalité que personne ne veut voir ici (non)
À l'intérieur, j'ai un vocabulaire missionnaire pessimiste
Tu es une victime d'amour, vas-y, crétin, fais l'artiste
Elle te baise et tu vas te faire soigner par ton psychothérapeute

Ton rappeur préféré me semble un cabaretier
Tu veux un conseil, fais faire l'extrabeat à Twista
À ces cœurs froids, je leur offre des sentiments
Ces conneries des putes et des vêtements que tu portes
Des fragments du destin, tu es Maudit à RM
Comme le chemin de Jésus qui va à Jérusalem
Messie d'une poésie qui trompe toute ma lignée
Si c'était du hip-hop, tu pèserais 120 livres

Maudit, Maudit, explosif comme la nitro
Maudit, Maudit, avec un charme interdit
Mon mitrailleuse tire sur ceux qui diffament, sur ceux qui m'ont trahi
Maudit, peu de mots et un cœur de granit
Maudit, Maudit, explosif comme la nitro
Maudit, Maudit, avec un charme interdit
Mon mitrailleuse tire sur ceux qui diffament, sur ceux qui m'ont trahi
Maudit, peu de mots et un cœur de granit

Maudit, Deal Pacino, Dr. Cream
Passion et Sacrifice
Cette musique est dans mon sang