Текст и перевод песни Deal Pacino feat. E-Green & Rak - Basta scegliere

Basta scegliere

Fermare me che brucio è impossibile a ste persone
Come tirare cubetti di ghiaccio e spegnere il sole x2

Crediamo solo a ciò che vedono questi occhi
Quanti parlano e non sanno la storia mia
E sono in giro come soldi sporchi
Oh lord perdonami
Morire povero no non io
Oh lord ho scelto la via
Un destino che sfiderò
Dio perdona ma io no

E-GREEN
Io non seguo un filone
Ho poca istruzione
Non sarei in grado di leggere un copione
Chi mi ha letto tra le righe mi ha eretto senza questione
Al di sopra di ogni obiezione
La forza non è clamore
La forza è sapere quando il momento si fa più consono
Per farlo ciò che vuoi ma ciò che devi e se non vogliono
Ti tocca stare sveglio e grindare anche quando dormono
Finisci a riposarti con un occhio aperto e l'altro no
Sono nervoso non per fare il duro con gli slogan
Io con i soldi compro il pane tu compri le Jordan
Differenza affinità se guardi da vicino
Rispetto ed umiltà quello che scorre tra Green e Pacino
Qui passano i giorni e per quanto sembra sia tutto fermo
Le nostre sinapsi tritan pazze anche senza volerlo
Per natura insoddisfatti l'occhio sul mirino
Checko il vento chiudo il destro prendo fiato e trattengo il respiro

Crediamo solo a ciò che vedono questi occhi
Quanti parlano e non sanno la storia mia
E sono in giro come soldi sporchi
Oh lord perdonami
Morire povero no non io
Oh lord ho scelto la via
Un destino che sfiderò
Dio perdona ma io no

DEAL PACINO
Ehy, il blunt fuma nel posacenere
Lo stereo suona musica da boss
Prendo quello che voglio basta scegliere
Man lo capisci subito quando entriamo nel posto
Qua al mio tavolo non voglio traditori
Solo fratelli con il fuoco in vena
Tu al posto nostro vivo a malapena
Noi in questa arena come gladiatori
Chi non deve dimostrare parla a voce bassa
Per fare bei sogni dormo con i soldi in tasca
Lascia che questi invidiosi ah ti guardino splendere
Dal mio vocabolario ho tolto la parola perdere
Ho euro da fare, pezzi da comporre
Liquore gelido perché il sangue ribolle
Più profondo del rap tu ora fatti trasportare dal mio flow
Così folle che sta rima la chiudo solo col...

Crediamo solo a ciò che vedono questi occhi
Quanti parlano e non sanno la storia mia
E sono in giro come soldi sporchi
Oh lord perdonami
Morire povero no non io
Oh lord ho scelto la via
Un destino che sfiderò
Dio perdona ma io no

RAK
Bra bra
Come dentro al vicolo io click bra
Sparo le rime col click pow
Senti speak now
Scarico click click bau
Down hit down
Para remix sound
DS kill clown
Vai col terzo round
Il nome è Rak Rak
Sputo le mie rime Osama
E brindo drama
è na guerriglia urbana
Non soltanto il fine settimana
Non so fan del rap noioso all'italiana
Peserch come indiana
Porto il magma con le rime
Yes i speak the lava
Sono il dramma quotidiano
C'ho il diaframma forte e chiaro
è una questione di ragione o testa
Un click e poi lo sparo
Sul tavolo c'ho il sette di denaro
Un diavolo e riapparo
Più fratelli che condanne pe il canaro
Il nome è fatto di tutto ciò che ho fatto
Non degli status delle foto e un fottutissimo contratto
Sul palco chiamami colosseo per strada anche Matteo
Impongo regole nell'ateneo

Crediamo solo a ciò che vedono questi occhi
Quanti parlano e non sanno la storia mia
E sono in giro come soldi sporchi
Oh lord perdonami
Morire povero no non io
Oh lord ho scelto la via
Un destino che sfiderò
Dio perdona ma io no

Il suffit de choisir

M’arrêter alors que je suis en feu, c'est impossible pour ces gens
Comme lancer des glaçons et éteindre le soleil x2

On ne croit qu'à ce que voient ces yeux
Combien parlent et ne connaissent pas mon histoire
Et je circule comme de l'argent sale
Oh Seigneur pardonne-moi
Mourir pauvre non pas moi
Oh Seigneur j'ai choisi la voie
Un destin que je défierai
Dieu pardonne mais moi pas

E-GREEN
Je ne suis pas un courant
J'ai peu d'éducation
Je ne serais pas capable de lire un script
Celui qui m'a lu entre les lignes m'a érigé sans hésitation
Au-dessus de toute objection
La force n'est pas la clameur
La force, c'est savoir quand le moment est le plus propice
Pour faire ce que tu veux mais ce que tu dois et s'ils ne veulent pas
Tu dois rester éveillé et crier même quand ils dorment
Tu finis par te reposer avec un œil ouvert et l'autre non
Je suis nerveux, pas pour faire le dur avec des slogans
Moi avec l'argent j'achète du pain toi tu achètes des Jordan
Différence d'affinité si tu regardes de près
Respect et humilité, c'est ce qui coule entre Green et Pacino
Ici les jours passent et même si tout semble immobile
Nos synapses se tordent même sans le vouloir
Insatisfaits par nature, l'œil sur la cible
Je vérifie le vent, je ferme la droite, je prends une inspiration et je retiens ma respiration

On ne croit qu'à ce que voient ces yeux
Combien parlent et ne connaissent pas mon histoire
Et je circule comme de l'argent sale
Oh Seigneur pardonne-moi
Mourir pauvre non pas moi
Oh Seigneur j'ai choisi la voie
Un destin que je défierai
Dieu pardonne mais moi pas

DEAL PACINO
Ehy, le blunt fume dans le cendrier
La chaîne hi-fi joue de la musique de boss
Je prends ce que je veux, il suffit de choisir
Mec, tu le comprends tout de suite quand on entre dans l'endroit
Ici, à ma table, je ne veux pas de traîtres
Seulement des frères avec le feu dans les veines
A notre place, tu vis à peine
Nous dans cette arène comme des gladiateurs
Celui qui n'a rien à prouver parle à voix basse
Pour faire de beaux rêves, je dors avec l'argent dans la poche
Laisse ces envieux te regarder briller
De mon vocabulaire, j'ai supprimé le mot perdre
J'ai des euros à me faire, des morceaux à composer
Liqueur glacée parce que le sang bout
Plus profond que le rap, laisse-toi maintenant transporter par mon flow
Si fou que je ne termine cette rime qu'avec le...

On ne croit qu'à ce que voient ces yeux
Combien parlent et ne connaissent pas mon histoire
Et je circule comme de l'argent sale
Oh Seigneur pardonne-moi
Mourir pauvre non pas moi
Oh Seigneur j'ai choisi la voie
Un destin que je défierai
Dieu pardonne mais moi pas

RAK
Bra bra
Comme dans la ruelle, je clique bra
Je tire les rimes avec le clic pow
Tu entends speak now
Je décharge clic clic bau
Down hit down
Remix sound
DS kill clown
Vas-y pour le troisième round
Le nom est Rak Rak
Je crache mes rimes Oussama
Et je trinque au drame
C'est une guérilla urbaine
Pas seulement le week-end
Je ne suis pas fan du rap italien ennuyeux
Peserch comme une Indienne
J'apporte le magma avec les rimes
Oui, je parle la lave
Je suis le drame quotidien
J'ai le diaphragme fort et clair
C'est une question de raison ou de tête
Un clic et puis je tire
Sur la table, j'ai le sept d'argent
Un diable et je réapparais
Plus de frères que de condamnations pour le chenil
Le nom est fait de tout ce que j'ai fait
Pas des statuts de photos et d'un putain de contrat
Sur scène, appelle-moi Colisée, dans la rue aussi Matteo
J'impose des règles à l'université

On ne croit qu'à ce que voient ces yeux
Combien parlent et ne connaissent pas mon histoire
Et je circule comme de l'argent sale
Oh Seigneur pardonne-moi
Mourir pauvre non pas moi
Oh Seigneur j'ai choisi la voie
Un destin que je défierai
Dieu pardonne mais moi pas