Текст и перевод песни Deal Pacino feat. En?gma & Truth - Soli in guerra

Soli in guerra

Scegli se piangere o ridere
Morire oppure uccidere
Il tuo destino lo decidi te
Queste parole tu non ascoltarle sentile
Che poi ti bucano il cuore come un proiettile
Scegli se piangere o ridere
Morire oppure uccidere
Il tuo destino lo decidi te

Quando esco la notte s'illumina d'arte

Adesso penso ci sarà un posto per noi da qualche parte
Siamo come oro che brilla
In una notte buia
Leggi vendetta nella mia pupilla
Lei vuole scopare
...
Quale cielo, voglio il mio paradiso qui
Morire ricchi come minimo
In banche dello spirito
La guerra in testa come un mujahidin
Quelli ... rimuovono il silenzio
O si sono cresciuto
Ma adesso gira tutto all'inverso
Chi non ha opportunità gioca più duro
E di sicuro non ha mai avuto paura di nessuno e da un incendio all'ume di candela incubi si avverano avvelenano il bicchiere dove bevo ma
Ancora non mi fermano no
Il nero m'ispira il destino mi sfida
Saltiamo le file vai via

Non devo nulla a questa gente no
Fotte niente di che dicono
Soli nella nostra guerra
Ma combattere ti rende libero
Non devo nulla a questa gente no
Fotte niente di che dicono
Soli nella nostra guerra
Ma combattere ti rende libero

Sono il futuro qua
Dammi fiducia

Porto la fame di una città che brucia

Se se se combatto mi elevo
Mi vendo di emozioni che non lasciano illeso
Steso
Spesso guardo il cielo ma
Brilla come guerra
Tipo 90' sopra sarajevo
è vero
Cerco sempre il vero compa
Visto che stare nel fosso
No che non si con fa
Come non fa
Vivo col passato qua
Anche se vi te presente
Manco fosse il mossà
Non va
C'è cupido con le frecce tra le braccia
Guardalo che scappa con diana
Che lo caccia
Cazzo me considero l'amore una minaccia
Reduce di guerra che ti cambiano la faccia
Basta
Siamo soli mica vascol
Fronte senza casco
Cazzo non casco
Trincea tocca il fondo ma

Chi spara a zero quindi frottola dico
Sappi che si vive con in corpo una pallottola

Non devo nulla a questa gente no
Fotte niente di che dicono
Soli nella nostra guerra
Ma combattere ti rende libero
Non devo nulla a questa gente no

Fotte niente di che dicono
Soli nella nostra guerra
Ma combattere ti rende libero

Portiamo il nome del rapcore
Pezzi vi bruciano consumano parole prive di valore
Io combatto con onore come braveheart
Vi credete fuori serie siete go-kart
Cento mila watt
Rime come scosse
Sulle teste vostre bombe come a bagdad
Guarda come nas
Porto la mia croce quello che cantate
è come atroce siete pop star
è il soldato il subordinato che uccide il capo
Sono sotto assedio come Stalingrado
Conto giorni persi
Quelli senza denaro e mezzi
Ti spaventa quello che vorresti
Loro sanno che lottiamo pure con il cuore a pezzi
Contro corrente con destini avversi
Io penso a quello che ho da dire senza voglia di apparire
Quindi vaffanculo i vostri selfie
è facile scappare si però
Solo combattere poi ti rende libero
Non devo nulla a questa gente no
Fotte niente di che dicono
Soli nella nostra guerra
Ma combattere ti rende libero
Non devo nulla a questa gente no
Fotte niente di che dicono
Soli nella nostra guerra
Ma combattere ti rende libero
Queste parole tu non ascoltarle sentile
Che poi ti bucano il cuore come un proiettile
Scegli se piangere o ridere
Morire oppure uccidere
Il tuo destino lo decidi te
Il tuo destino lo decidi te
Il tuo destino lo decidi te
Il tuo destino lo decidi te

Seuls à la guerre

Choisis de pleurer ou de rire
Mourir ou tuer
Ton destin, c'est toi qui le décides
Ces mots, ne les écoute pas, ressens-les
Parce qu'ils te transpercent le cœur comme une balle
Choisis de pleurer ou de rire
Mourir ou tuer
Ton destin, c'est toi qui le décides

Quand je sors, la nuit s'illumine d'art

Maintenant je pense qu'il y aura une place pour nous quelque part
Nous sommes comme de l'or qui brille
Dans une nuit noire
Lis la vengeance dans mes yeux
Elle veut baiser
...
Quel ciel, je veux mon paradis ici
Mourir riche au minimum
Dans les banques de l'esprit
La guerre en tête comme un moudjahid
Ceux qui ... suppriment le silence
Ou j'ai grandi
Mais maintenant tout est inversé
Celui qui n'a pas d'opportunités joue plus dur
Et il n'a certainement jamais eu peur de personne et d'un incendie à l'odeur de bougie les cauchemars se réalisent empoisonnent le verre où je bois mais
Ils ne m'arrêtent toujours pas non
Le noir m'inspire le destin me défie
On saute les files, va-t'en

Je ne dois rien à ces gens non
Je me fous de ce qu'ils disent
Seuls dans notre guerre
Mais se battre te rend libre
Je ne dois rien à ces gens non
Je me fous de ce qu'ils disent
Seuls dans notre guerre
Mais se battre te rend libre

Je suis le futur ici
Fais-moi confiance

Je porte la faim d'une ville qui brûle

Si si si je combats je m'élève
Je me vends d'émotions qui ne laissent pas indemne
Étendu
Souvent je regarde le ciel mais
Il brille comme la guerre
Genre années 90 au-dessus de Sarajevo
c'est vrai
Je cherche toujours le vrai pote
Vu que rester dans le fossé
Non ça ne se fait pas
Comme ça ne se fait pas
Je vis avec le passé ici
Même si tu es présente
Comme si c'était le Mossad
Ça ne va pas
Il y a Cupidon avec les flèches dans les bras
Regarde-le qui s'enfuit avec Diane
Qui le chasse
Putain je considère l'amour comme une menace
Vétéran de guerre qui te change le visage
Ça suffit
On est seuls, on n'est pas Vascor
Front sans casque
Putain je ne tombe pas
La tranchée touche le fond mais

Celui qui tire à zéro alors caresse je dis
Sache qu'on vit avec une balle dans le corps

Je ne dois rien à ces gens non
Je me fous de ce qu'ils disent
Seuls dans notre guerre
Mais se battre te rend libre
Je ne dois rien à ces gens non

Je me fous de ce qu'ils disent
Seuls dans notre guerre
Mais se battre te rend libre

On porte le nom du rapcore
Les morceaux vous brûlent, consument des paroles sans valeur
Je combats avec honneur comme Braveheart
Vous vous croyez extraordinaires, vous êtes des karts
Cent mille watts
Rimes comme des chocs
Sur vos têtes des bombes comme à Bagdad
Regarde comme on naît
Je porte ma croix ce que vous chantez
c'est comme atroce vous êtes des pop stars
c'est le soldat le subordonné qui tue le chef
Je suis assiégé comme Stalingrad
Je compte les jours perdus
Ceux sans argent et sans ressources
Tu as peur de ce que tu voudrais
Ils savent qu'on se bat même le cœur brisé
À contre-courant avec des destins contraires
Je pense à ce que j'ai à dire sans vouloir paraître
Alors allez vous faire foutre avec vos selfies
c'est facile de s'enfuir oui mais
Seul le combat te rend libre
Je ne dois rien à ces gens non
Je me fous de ce qu'ils disent
Seuls dans notre guerre
Mais se battre te rend libre
Je ne dois rien à ces gens non
Je me fous de ce qu'ils disent
Seuls dans notre guerre
Mais se battre te rend libre
Ces mots, ne les écoute pas, ressens-les
Parce qu'ils te transpercent le cœur comme une balle
Choisis de pleurer ou de rire
Mourir ou tuer
Ton destin, c'est toi qui le décides
Ton destin, c'est toi qui le décides
Ton destin, c'est toi qui le décides
Ton destin, c'est toi qui le décides