Текст и перевод песни Dealema - A Chave da Saída

[Chorus:]
Mano
A vida é o que tu fazes dela
Custa-me ver-te fechado dentro dessa cela
Sabedoria é a chave da saída dessa maldita viela
Para onde a miséria nos guia

Pra quê tantos trabalhos e preocupação
Por sermos, donos do mundo querem tirar-nos a criação
Aspiraçoes ou uma vida mais humana
A minha voz exprime o drama de várias geraçoes
As nossas mães e avós ja tiraram da sua boca para nos dar a nós
Dor e tristeza
A sua maior riqueza eram as terras
Que lhes foram retiradas através das decadas
Será uma maldição ou a religião que nos impede
De querermos o melhor para nós
Ter uma maior visão
Somos os deuses na Terra
E passamos meses à espera
De um ordenado que so nos trás mais miséria
Como é que pode ser deixar d olhar o horizonte
E começar a ver o sonho desvanecer
Nem pensar! Vamos crescer, vingar, brilhar
Justificar a presença neste lugar

Olho para ti, sabes o que é que eu vejo!?
Vejo me a mim reflectido num espelho
Tenho "flashes" de memórias
Milhares de historias
Algumas sao alegres, outras melancólicas
E o coração bate cada vez mais forte
A cada rima que debito sinto o bafo da sorte
Como recompensa desta intensa labuta
Dura luta, com astuta preseverança
Já te vi na miséria, vou-te ver na fartura
Brindemos com o cálice da boa aventurança
Amigo, já não consigo ver-te passar fome
Com o microfone dou-te pérolas
Mano come,
Pensa por ti, cuidado com a mente criminosa
Há muitos manos que eu não quero ver na "choça"
Porque essa merda é suicidio
É mortifero como sexo com a desconhecida
Sem preservativo

Jovem mulher é melhor respeitares o corpo
Tens o poder para gerar no interior um fruto
Em ramos fortes
Com raizes mais profundas para no futuro
Cultivarmos terras mais fecundas

Repeat Chorus x2

Desde sempre, nesta frente
'Tou contigo, podes crer
A sinceridade nesta humilde cidade fez-nos crescer
O que eu tenho a dizer é curto e passo a transcrever
Numa breve história para que todos nos possam entender
Santos,
Ontem via-te no recreio
Hoje vejo-te às 6 no passeio
Em direcção àquela fábrica sem receio
Quem diria que um homem com um nato talento
Tem de se sujeitar a uma rotina de merda
Para manter no prato um sustento
Primo, eu acredito que o teu valor é infinito
O meu amor por ti é genuino
E este disco é o nosso titulo
Mano Pina conseguimos mais um capitulo
Uma caixa de surpresas juntos quebrando o
Ciclo da rima, tenho orgulho em ter-te como amigo
Em ter-te conhecido, uma das chaves para a porta do meu sexto sentido
André, contigo estreio sempre algo positivo
Mesmo quando o cenário é depressivo, extremo e fodido
Sereno, imune a todo o tipo de veneno
Do tempo em que não rimavas
Desconhecendo o talento que por dentro transportavas
Nuno, em resumo, um dos mais criativos MCs portugueses
A visitarem os nossos ouvidos
Tamos distantes por quilómetros mas continuamos unidos
Tenho saudades dos velhos tempos e de todos os nossos amigos
Dos dias de escola de outrora e velhos ensaios semanais
Centenas de instrumentais... Milhares de versos reais

Repeat Chorus x4

[Chorus:]
Друг
Жизнь-это то, что ты делаешь с ней
Стоит мне увидеть тебя заперли в этой камере
Мудрость-это ключ к выходу из этой проклятой аллее,
Где страдания в руководство

Ты чего так много работы и заботы
Для нас, хозяев мира хотят вывести нас на создание
Aspiraçoes или жизни человека
Мой голос выражает драма несколько geraçoes
Наши матери и бабушки уже вывели из уст его, чтобы дать нам мы
Боль и печаль
Наибольшее богатство составляли земли
Им были сняты через decadas
Будет проклятие или религия что нам мешает
Желания, для нас лучше
Иметь большую просмотра
Мы боги на Земле
И мы проводим месяцы в ожидании
Один приказал so нас назад больше страданий
Как это может быть, перестать d смотреть горизонт
И начать видеть сон, исчезает,
Не думать! Мы будем расти, чтобы отомстить, блеск
Оправдать присутствие в этом месте

Смотрю на тебя, знаешь, что то, что я вижу!?
Вижу я отражение в зеркале
У меня есть "вспышки" воспоминаний
Тысячи сюжетов
Некоторые sao веселые, другие меланхолический
И сердце бьется все сильнее,
Каждый в рифму, что debito чувствую взмах удачи
В качестве награды этот интенсивный труд
Упорной борьбы, с проницательным preseverança
Уже видел тебя в нищете, я буду тебя видеть на тук
Brindemos с кубком хорошего блаженство
Друг, уже не могу видеть тебя голодать
С микрофоном, я даю тебе жемчуг
Один ест,
Думает за тебя, будьте осторожны с преступной души
Есть много manos, что я не хочу видеть в "choça"
Потому что это дерьмо-это самоубийство
Это mortifero, как секс с неизвестным
Без презерватива

Молодая женщина, лучше respeitares тело
У тебя есть сила, чтобы создать внутри плод
В сильных ветвей
С корнями глубже, чтобы в будущем
Я земли более плодотворный

Repeat Chorus x2

Так всегда, на этом фронте
'Tou contigo, ты можешь верить
Искренность в этом скромном городе заставило нас расти
То, что я должен сказать, что это короткий и шаг за транскрибировать
В ближайшее время историю, чтобы мы все могли понять
Сантос,
Вчера видел тебя на ринге
Сегодня я вижу тебя в 6 на набережной
В направлении той фабрики, без страха
Кто бы мог подумать, что человек прирожденный талант
Необходимо подвергнуть процедуре дерьмо
Для поддержания в тарелку пищу
Двоюродный брат, я верю, что твой значение бесконечности
Моя любовь к тебе-это genuino
И этот диск-это наш заголовок
Братан, Да мы проверил
Почтовый сюрпризы, вместе преодолев
Цикл рифмы, я счастлив иметь тебя в качестве друга
А у вас известный, один из ключей к двери, мое шестое чувство
Андрей, с тобою estreio всегда что-то положительное
Даже когда сценарий находится в депрессии, крайность и трахал
Спокойной иммунитет на все виды отравы
Время, которое не rimavas
Незнания талант, что внутри transportavas
Нуну, в целом, одним из самых творческих MCs португальский
Посетить наши уши
Мы далеки на километры, но мы по-прежнему штаты
Мне так не хватает старого времени и всех наших друзей
Из дней в школе давным-давно и старых еженедельных тестах
Сотни слушателей... Тысячи реальных стихи

Repeat Chorus x4