Текст и перевод песни Dealema - Anatomia do Espírito

Anatomia do Espírito

Os livros da nossa escola sempre esconderam a cara
Só nos mostravam a coroa dessa moeda roubada
Monopólios e banqueiros em África como aqui
Quanto mais exploram lá mais força têm contra ti

Tantas mentiras, falsas doutrinas
Disciplinas inúteis e impigidas
Comungado como julgo
Estes putos são tratados tipo escravos condenados ao
Lucro
E crescem como o ramo morto
De uma economia que os guia para o trabalho e para o
Matadouro
Não existem miúdos burros
Apenas educações estupidas e alunos cheios de dúvidas
Caga na religião e moral
Dou-te alimentação e orientação espiritual
Após a morte lutadores conhecem o criador
Longe do sangue e do mal
De volta ao mais alto ideal

Temos de continuar a manter o sonho vivo
Não tás sozinho eu estou contigo
Tu és divino, eu sou divino
Ninguém tem de ser escravo do destino
Eu acredito...

Abrimos estradas nunca antes percorridas
Não nos limitamos a seguir pegadas doutros indíviduos
Agarrar opurtunidades
Crescer em força com toda a dignidade somos criativos
Esta é a nossa anatomia
Feitos de sonhos e desejos, não somos mercadoria
Crianças têm de viver sem medos
Com esperanças em falsos deuses e a natureza como
Aliança
Qual é a diferença entre a sala de aula e a cela?
É quase igual, uma jaula e uma janela
A nossa causa não irá provar a derrota
E esta luta significa agora mais do que nunca

Temos de continuar a manter o sonho vivo
Não tás sozinho eu estou contigo
Tu és divino, eu sou divino
Ninguém tem de ser escravo do destino
Eu acredito na liberdade
Juntos vamos criar um sítio mais propício a
Felicidade

Não é o empobrecimento que causa movimento mafioso
Nos bairros e guettos urbanos gangs organizados
Os nossos manos na prisão quando saiem não há
Reinserção
Lidam com a exclusão
Olhando o vazio de coração frio
Tremendo mentalmente
Parece que ainda estão lá dentro
Tá tudo a toa meu irmão
Não te vou enganar e aclamar que tás na boa
É tudo bom, porque a minha vida que está em jogo aqui
A minha família que está em jogo aqui
Um dos meus poucos prazeres é defender
Com unhas e dentes os meus
Deus me perdoe se tiver de matar
Mano, eu morro aqui

Temos de continuar a manter o sonho vivo
Eu acredito na liberdade
Temos de continuar a manter o sonho
Acredita na tua capacidade
Temos de continuar a manter o sonho vivo
Eu acredito na liberdade
Temos de continuar a manter o sonho
Acredita na tua capacidade

Анатомия Духа

Книги нашей школы всегда скрывали истинное лицо
Показывали лишь корону этой украденной монеты
Монополии и банкиры в Африке, как и здесь
Чем больше они эксплуатируют там, тем больше власти имеют над тобой

Столько лжи, ложных доктрин
Бесполезные и навязанные дисциплины
Причастие как приговор
Этих детей обращаются как с рабами, обречёнными на
Наживу
И они растут, как мертвая ветвь
Экономики, ведущей их к работе и на
Бойню
Нет глупых детей
Есть только тупое образование и ученики, полные сомнений
Плюнь на религию и мораль
Я дам тебе духовную пищу и руководство
После смерти борцы встретят своего создателя
Вдали от крови и зла
Вернувшись к высшему идеалу

Мы должны продолжать поддерживать мечту живой
Ты не одна, я с тобой
Ты божественна, я божественен
Никто не должен быть рабом судьбы
Я верю...

Мы прокладываем дороги, по которым никто раньше не ходил
Мы не ограничиваемся следованием по стопам других
Хватаемся за возможности
Растем в силе со всем достоинством, мы креативны
Это наша анатомия
Сделанные из мечтаний и желаний, мы не товар
Дети должны жить без страха
С надеждой на ложных богов и с природой как
Союзником
В чем разница между классом и камерой?
Это почти одно и то же, клетка и окно
Наше дело не потерпит поражения
И эта борьба сейчас значит больше, чем когда-либо

Мы должны продолжать поддерживать мечту живой
Ты не одна, я с тобой
Ты божественна, я божественен
Никто не должен быть рабом судьбы
Я верю в свободу
Вместе мы создадим место, более подходящее для
Счастья

Не бедность порождает мафиозное движение
В районах и городских гетто организованные банды
Наши братья в тюрьме, когда выходят, нет
Реинтеграции
Они сталкиваются с изоляцией
Глядя в пустоту с холодным сердцем
Дрожа психически
Кажется, что они все еще там, внутри
Все тщетно, брат
Я не буду тебя обманывать и утверждать, что все хорошо
Все хорошо, потому что здесь на кону моя жизнь
Здесь на кону моя семья
Одно из немногих моих удовольствий — защищать
Зубами и когтями своих
Боже, прости меня, если мне придется убить
Брат, я умру здесь

Мы должны продолжать поддерживать мечту живой
Я верю в свободу
Мы должны продолжать поддерживать мечту
Верь в свои способности
Мы должны продолжать поддерживать мечту живой
Я верю в свободу
Мы должны продолжать поддерживать мечту
Верь в свои способности