Текст и перевод песни Dealema - B.D.A.P.

B.D.A.P.

BDAP
"Brigada Digital Anti-Plágio (câmbio! câmbio!)
Estabelecemos o contacto
Comunico: vamos dar estrondo no cenário
Há parasitas no contágio (É mau presságio!)

Bota shake, é a Brigada Digital Anti-Plágio...
Isto não é Hip Hop do ginásio
Trago vocábulos para mentecaptos,
Como mata-ratos, contamino ouvintes desmamados
Destacados para lançar o desafio a vedetas sem estilo,
Extinguimos megalomaníacos
Despejo versos como lixo informático,
Trolhas convencidos já chegam no estrelato
Inspector Mórbido a furar palhaços,
Coloquem os capacetes, cuidado com os estilhaços, tansos
Nem que venha o sustenta com água benta,
Falsos profetas enrabados à nascença
Não faças filmes, sabemos que nos roubas a receita,
Vi a estreia da tua mãe no Sá da Bandeira
É escusado sabotarem o nosso engenho explosivo,
Cortaste o fio errado, adeus fedelho
Provoco fendas no cenário que inventas,
Procura ser original ou levas nas bentas
Fazem peito no palco, expressão de monstro,
Mas quando entramos só vejo MC's de baloiço
Assumam o nosso brilho, o nosso estilo, ecoponto,
Crimes vão directos para o lixo.
Desvio falsos quando reinvento parâmetros,
Acesso restrito a mitras e outros tantos.

Brigada Digital Anti-Plágio (câmbio! câmbio!)
Estabelecemos o contacto
Comunico: vamos dar estrondo no cenário
Há parasitas no contágio (É mau presságio!)

Considero-me um cantor de música épica,
Para brancos, negros e para seres de outro planeta
Eu sou de carne e osso, moço, tu és pele sintética,
és repetitivo como a playlist da Nova Era.
Observa o desempenho, é Dealema na frequência,
A foder o vosso tempo de antena.
Brigada Digital Anti-Plágio a minar a rádio,
Lambe-me o filho da puta do vergalho!
"H.I.Vedeta", lembram-se do tema?
Grande cena, mas não perceberam peta.
É o repto que lançamos aos que tão por perto,
Pânico na rua, é "Dealema Em Estado Bruto"
Expressões importadas, moço, também sei, vê se esta cola,
Pego no micker e fodo-te a tola
Copycat's querem dar show como os Globe Trotters
Birin-birn... já venho do tempo do Buck Rogers

Microfones, dou choque nas mãos de betos,
Ou bimbos ou putas com nha-nha nos queixos
Nunca subestimes o que não conheces,
Nunca imagines o que não entendes, moço, vê se aprendes
Esta merda arrebenta-te a mona, rouba-te a sombra,
Não te dou a paz porque pintei a última pomba
Câmbio, câmbio, peço assistência,
Evacuação de ignorantes pela porta de emergência!

Brigada Digital Anti-Plágio (câmbio, câmbio)
Estabelecemos o contacto
Comunico: vamos dar estrondo no cenário
Há parasitas no contágio (É mau presságio)

Brigada Digital Ani-Plágio!"

B.D.A.P.

BDAP
"Digital Anti-Plagiarism Brigade (switch! switch!)
We establish contact
I communicate: we're going to make a bang on the scene
There are parasites in the contagion (It's a bad omen!)

Shake it, it's the Digital Anti-Plagiarism Brigade...
This ain't gym Hip Hop
I bring vocabulary for the feeble-minded,
Like rat poison, I contaminate weaned listeners
Assigned to challenge styleless celebrities,
We extinguish megalomaniacs
I dump verses like computer waste,
Convinced masons already reach stardom
Inspector Morbid piercing clowns,
Put on your helmets, watch out for the shards, fools
Even if the support comes with holy water,
False prophets screwed from birth
Don't make movies, we know you steal our recipe,
I saw your mother's debut at Sá da Bandeira
It's useless to sabotage our explosive ingenuity,
You cut the wrong wire, goodbye kid
I provoke cracks in the scenery you invent,
Try to be original or you'll get beaten
They puff their chests on stage, monster expression,
But when we enter, I only see rocking chair MC's
Assume our shine, our style, recycling point,
Crimes go straight to the trash.
I deflect fakes when I reinvent parameters,
Restricted access to mitres and so many others.

Digital Anti-Plagiarism Brigade (switch! switch!)
We establish contact
I communicate: we're going to make a bang on the scene
There are parasites in the contagion (It's a bad omen!)

I consider myself an epic music singer,
For whites, blacks and beings from another planet
I am flesh and blood, boy, you are synthetic skin,
you're repetitive like Nova Era's playlist.
Observe the performance, it's Dealema on the frequency,
Fucking your airtime.
Digital Anti-Plagiarism Brigade undermining the radio,
Suck my dick, you son of a bitch!
"H.I.Vedeta", remember the theme?
Great scene, but you didn't understand shit.
It's the challenge we throw to those who are so close,
Panic in the street, it's "Dealema In The Raw"
Imported expressions, boy, I also know, see if this sticks,
I grab the mic and fuck your fool
Copycat's want to put on a show like the Globe Trotters
Birin-birn... I'm from the time of Buck Rogers

Microphones, I shock the hands of fools,
Or bimbos or whores with blah-blah on their chins
Never underestimate what you don't know,
Never imagine what you don't understand, boy, see if you learn
This shit blows your mind, steals your shadow,
I don't give you peace because I painted the last dove
Switch, switch, I ask for assistance,
Evacuation of ignorants through the emergency exit!

Digital Anti-Plagiarism Brigade (switch, switch)
We establish contact
I communicate: we're going to make a bang on the scene
There are parasites in the contagion (It's a bad omen!)

Digital Anti-Plagiarism Brigade!"