Текст и перевод песни Dealema - B.D.A.P.

B.D.A.P.

BDAP
"Brigada Digital Anti-Plágio (câmbio! câmbio!)
Estabelecemos o contacto
Comunico: vamos dar estrondo no cenário
Há parasitas no contágio (É mau presságio!)

Bota shake, é a Brigada Digital Anti-Plágio...
Isto não é Hip Hop do ginásio
Trago vocábulos para mentecaptos,
Como mata-ratos, contamino ouvintes desmamados
Destacados para lançar o desafio a vedetas sem estilo,
Extinguimos megalomaníacos
Despejo versos como lixo informático,
Trolhas convencidos já chegam no estrelato
Inspector Mórbido a furar palhaços,
Coloquem os capacetes, cuidado com os estilhaços, tansos
Nem que venha o sustenta com água benta,
Falsos profetas enrabados à nascença
Não faças filmes, sabemos que nos roubas a receita,
Vi a estreia da tua mãe no Sá da Bandeira
É escusado sabotarem o nosso engenho explosivo,
Cortaste o fio errado, adeus fedelho
Provoco fendas no cenário que inventas,
Procura ser original ou levas nas bentas
Fazem peito no palco, expressão de monstro,
Mas quando entramos só vejo MC's de baloiço
Assumam o nosso brilho, o nosso estilo, ecoponto,
Crimes vão directos para o lixo.
Desvio falsos quando reinvento parâmetros,
Acesso restrito a mitras e outros tantos.

Brigada Digital Anti-Plágio (câmbio! câmbio!)
Estabelecemos o contacto
Comunico: vamos dar estrondo no cenário
Há parasitas no contágio (É mau presságio!)

Considero-me um cantor de música épica,
Para brancos, negros e para seres de outro planeta
Eu sou de carne e osso, moço, tu és pele sintética,
és repetitivo como a playlist da Nova Era.
Observa o desempenho, é Dealema na frequência,
A foder o vosso tempo de antena.
Brigada Digital Anti-Plágio a minar a rádio,
Lambe-me o filho da puta do vergalho!
"H.I.Vedeta", lembram-se do tema?
Grande cena, mas não perceberam peta.
É o repto que lançamos aos que tão por perto,
Pânico na rua, é "Dealema Em Estado Bruto"
Expressões importadas, moço, também sei, vê se esta cola,
Pego no micker e fodo-te a tola
Copycat's querem dar show como os Globe Trotters
Birin-birn... já venho do tempo do Buck Rogers

Microfones, dou choque nas mãos de betos,
Ou bimbos ou putas com nha-nha nos queixos
Nunca subestimes o que não conheces,
Nunca imagines o que não entendes, moço, vê se aprendes
Esta merda arrebenta-te a mona, rouba-te a sombra,
Não te dou a paz porque pintei a última pomba
Câmbio, câmbio, peço assistência,
Evacuação de ignorantes pela porta de emergência!

Brigada Digital Anti-Plágio (câmbio, câmbio)
Estabelecemos o contacto
Comunico: vamos dar estrondo no cenário
Há parasitas no contágio (É mau presságio)

Brigada Digital Ani-Plágio!"

B.D.A.P.

BDAP
"Brigada Digital Anti-Plágio (câmbio! câmbio!)
Nous avons établi le contact
Je vous informe : nous allons faire sensation sur la scène
Il y a des parasites dans la contagion (Mauvais présage !)

Bouge ton corps, c'est la Brigade Digitale Anti-Plagiat...
Ce n'est pas du Hip Hop de gymnase
J'apporte des mots pour les idiots,
Comme un raticide, je contamine les auditeurs sevrés
Désignés pour lancer le défi aux vedettes sans style,
Nous éteignons les mégalomanes
Je déverse des vers comme des déchets informatiques,
Les trolls convaincus arrivent déjà au sommet de la gloire
L'inspecteur Morbide perce les clowns,
Mettez vos casques, attention aux éclats, idiots
Même si l'eau bénite arrive,
Faux prophètes nés pour être enragés
Ne fais pas de films, nous savons que tu nous voles la recette,
J'ai vu la première de ta mère au Sá da Bandeira
Il est inutile de saboter notre engin explosif,
Tu as coupé le mauvais fil, adieu petit
Je provoque des fissures sur la scène que tu inventes,
Essaie d'être original ou tu vas prendre des coups
Ils gonflent leur torse sur scène, expression de monstre,
Mais quand nous entrons, je ne vois que des MCs de balançoire
Assumez notre éclat, notre style, écopoint,
Les crimes vont directement à la poubelle.
Je dévie les faux quand j'invente des paramètres,
Accès restreint aux mitres et à d'autres.

Brigada Digital Anti-Plágio (câmbio! câmbio!)
Nous avons établi le contact
Je vous informe : nous allons faire sensation sur la scène
Il y a des parasites dans la contagion (Mauvais présage !)

Je me considère comme un chanteur de musique épique,
Pour les blancs, les noirs et les êtres d'une autre planète
Je suis de chair et d'os, mon garçon, tu es en peau synthétique,
tu es répétitif comme la playlist de la Nouvelle Ère.
Observe la performance, c'est Dealema sur la fréquence,
Baiser votre temps d'antenne.
La Brigade Digitale Anti-Plagiat sape la radio,
Lèche-moi le putain de la verge !
"H.I.Vedeta", vous vous souvenez du sujet ?
Grande scène, mais vous n'avez pas compris la pédale.
C'est le défi que nous lançons à ceux qui sont à proximité,
Panique dans la rue, c'est "Dealema Em Estado Bruto"
Expressions importées, mon garçon, je sais aussi, vois si ça colle,
Je prends le micker et je te baise la conne
Les imitateurs veulent faire le spectacle comme les Globe Trotters
Birin-birn... je viens du temps de Buck Rogers

Micros, je donne des chocs dans les mains des cons,
Ou des bimbos ou des putes avec des nha-nha sur les joues
Ne sous-estime jamais ce que tu ne connais pas,
N'imagine jamais ce que tu ne comprends pas, mon garçon, apprends
Cette merde te fait exploser la chatte, te vole l'ombre,
Je ne te donne pas la paix parce que j'ai peint la dernière colombe
Changement, changement, j'ai besoin d'assistance,
Évacuation des ignorants par la porte d'urgence !

Brigada Digital Anti-Plágio (câmbio, câmbio)
Nous avons établi le contact
Je vous informe : nous allons faire sensation sur la scène
Il y a des parasites dans la contagion (Mauvais présage)

Brigada Digital Ani-Plágio !"