Текст и перевод песни Dealema - Mergulha na Felicidade

Mergulha na Felicidade

Naquelas horas em que tu só choras
Nuvens escuras pairam ameaçadoras
Dias sem aurora saiem da caixa de pandora
E agora? Que toda a felicidade foi embora
Tás a um passo do abismo no epicentro do sismo
O pessimismo toma pose no metabolismo
E é por isso que um mal nunca vem só
Vem um atrás do outro como peças de dominó
Em catadupa
Problemas são como agulhas em constante tortura em que
Te atulhas
Vais enchendo o saco, acumulas, aguentas até que chega
A altura em que tu rebentas
Tanta amargura ainda te leva à loucura
Se vives com pena de ti.ninguém te atura
Essa postura imatura é uma sala obscura
A cura está no amor, procura no interior

Tens que erguer a cabeça
Mano, acorda para a vida
Acredita em ti
Fortalece a auto-estima

Trabalha, transforma os teus sonhos em matéria
Só o espírito rico vencerá a miséria
Força, partilha, acredita, ofereçe, respeita,
Persiste, constrói, perdoa, cresce,
Age, brilha, estima, vence, faz, honra, muda, luta,
Cura, foque, vive, cria, chora,

Age, ama...

As trevas entecedem a alvorada da alma
Quando estiveres na merda, por favor, tem calma
às vezes apetece desligar o interruptor
Mas o maior lapso é olvidar o amor
Trabalha, transforma os teus sonhos em matéria
Riqueza a valer é saúde e saber
Só o espírito rico vencerá a miséria
Toma rédia curta no que te está a acontecer
Se este governo só te dá desemprego
E tens mulher e crianças para alimentar
E tás farto de viver no limiar do degredo
é o sistema quem te vai obrigar a emigrar
Se um ente querido partiu e tens a alma dorida
Honra a sua ida, leva avante a tua vida
Porque um pessimista soma fracassos e desgraças

O optimista alcança vitórias e dá a graças

Tens que erguer a cabeça
Mano, acorda para a vida
Acredita em ti

Fortalece a auto-estima

Trabalha, transforma os teus sonhos em matéria
Só o espírito rico vencerá a miséria
Força, partilha, acredita, ofereçe, respeita,
Persiste, constrói, perdoa, cresce,
Age, brilha, estima, vence, faz, honra, muda, luta,

Cura, foque, vive, cria, chora,

Age, ama...

A vida és tu quem controla a objectiva
E é tudo uma questão de prespectiva
À nossa volta tudo roda como num caleidóscopio
Foca para não te desviares do teu propósito
Se a doença abate e se torna um handicape
Escapa a imaginação, não tem limite
Quando a violência impera quebra a algema
E foge para bem longe do problema
Se estás na corda bamba entre o amor e o ódio
Ama-te a ti próprio antes de amar o próximo
Se foste traído por um amigo mais chegado
Lembra-te que mais vale só que mal acompanhado
Vence a inércia, fortalece a auto-estima
Se estás em baixo, um dia estarás na mó de cima

Luta, acredita, valoriza as virtudes, sublinha os

Defeitos com pureza nas atitudes

Tens que erguer a cabeça
Mano, acorda para a vida

Acredita em ti
Fortalece a auto-estima
Trabalha, transforma os teus sonhos em matéria
Só o espírito rico vencerá a miséria
Força, partilha, acredita, ofereçe, respeita,
Persiste, constrói, perdoa, cresce,
Age, brilha, estima, vence, faz, honra, muda, luta,
Cura, foque, vive, cria, chora,
Age, ama...
Força, partilha, acredita, ofereçe, respeita,
Persiste, constrói, perdoa, cresce,
Age, brilha, estima, vence, faz, honra, muda, luta,
Cura, foque, vive, cria, chora,
Age, amaaa

Plonge dans le bonheur

Dans ces moments où tu ne fais que pleurer
Des nuages ​​sombres planent, menaçants
Des jours sans aurore s'échappent de la boîte de Pandore
Et maintenant ? Tout le bonheur s'est envolé
Tu es à un pas du précipice, à l'épicentre du séisme
Le pessimisme s'installe dans ton métabolisme
Et c'est pour ça que le malheur ne vient jamais seul
Il vient l'un après l'autre comme des dominos qui tombent
En cascade
Les problèmes sont comme des aiguilles, une torture constante dans laquelle
Tu t'empêtres
Tu accumules, tu encaisses jusqu'à ce que vienne
Le moment où tu craques
Tant d'amertume te mènera à la folie
Si tu t'apitoies sur ton sort, personne ne te supportera
Cette attitude immature est une pièce sombre
Le remède est dans l'amour, cherche-le à l'intérieur

Tu dois relever la tête
Mec, réveille-toi à la vie
Crois en toi
Renforce ton estime de toi

Travaille, transforme tes rêves en réalité
Seul l'esprit riche vaincra la misère
Force, partage, crois, offre, respecte,
Persévère, construis, pardonne, grandis,
Agis, brille, chéris, gagne, fais, honore, change, combats,
Guéris, concentre-toi, vis, crée, pleure,

Agis, aime...

Les ténèbres obscurcissent l'aube de l'âme
Quand tu seras au fond du trou, s'il te plaît, reste calme
Parfois, on a envie d'éteindre la lumière
Mais la plus grande erreur est d'oublier l'amour
Travaille, transforme tes rêves en réalité
La vraie richesse, c'est la santé et le savoir
Seul l'esprit riche vaincra la misère
Prends les choses en main
Si ce gouvernement ne te donne que du chômage
Et que tu as une femme et des enfants à nourrir
Et que tu en as marre de vivre au bord du gouffre
C'est le système qui te forcera à émigrer
Si un être cher est parti et que ton âme est blessée
Honore sa mémoire, va de l'avant dans ta vie
Car un pessimiste additionne les échecs et les malheurs

L'optimiste, lui, remporte des victoires et rend grâce

Tu dois relever la tête
Mec, réveille-toi à la vie
Crois en toi

Renforce ton estime de toi

Travaille, transforme tes rêves en réalité
Seul l'esprit riche vaincra la misère
Force, partage, crois, offre, respecte,
Persévère, construis, pardonne, grandis,
Agis, brille, chéris, gagne, fais, honore, change, combats,

Guéris, concentre-toi, vis, crée, pleure,

Agis, aime...

C'est toi qui contrôles l'objectif de ta vie
Et tout est une question de perspective
Autour de nous, tout tourne comme dans un kaléidoscope
Concentre-toi pour ne pas te détourner de ton but
Si la maladie te frappe et devient un handicap
Évade-toi par l'imagination, elle n'a pas de limites
Quand la violence domine, brise les chaînes
Et fuis loin du problème
Si tu es sur la corde raide entre l'amour et la haine
Aime-toi toi-même avant d'aimer ton prochain
Si tu as été trahi par un ami proche
Rappelle-toi que mieux vaut être seul que mal accompagné
Surmonte l'inertie, renforce ton estime de toi
Si tu es à terre, un jour tu seras au sommet

Combats, crois, valorise tes vertus, souligne tes

Défauts avec pureté dans tes actes

Tu dois relever la tête
Mec, réveille-toi à la vie

Crois en toi
Renforce ton estime de toi
Travaille, transforme tes rêves en réalité
Seul l'esprit riche vaincra la misère
Force, partage, crois, offre, respecte,
Persévère, construis, pardonne, grandis,
Agis, brille, chéris, gagne, fais, honore, change, combats,
Guéris, concentre-toi, vis, crée, pleure,
Agis, aime...
Force, partage, crois, offre, respecte,
Persévère, construis, pardonne, grandis,
Agis, brille, chéris, gagne, fais, honore, change, combats,
Guéris, concentre-toi, vis, crée, pleure,
Agis, aimeee