Текст и перевод песни Dean - April Showers

April Showers

You can't change how hard it rains
But you can change what kind of sky you stand under
You can't change the way of the wind
But you can change where you go for cover

You're your own worst enemy
Keep on being down
And you can cry rain, rain please go away
But nothing you can say is going to brighten your day
Rain, rain come back another day
Your April showers aren't going to rain this May

You can't change how hot the fire burns
But you can change if you touch it
You can't change how the world turns
But you can change and rise above it

You're your own worst enemy
Keep on being down
And you can cry rain, rain please go away
But nothing you can say is going to brighten your day
Rain, rain come back another day
Your April showers aren't going to rain this May
You're your own worst enemy
Keep on being down
And you can cry rain, rain please go away
But nothing you can say is going to brighten your day
Rain, rain come back another day
Your April showers aren't going to rain this May

Апрельские ливни

Ты не можешь изменить силу дождя,
но ты можешь выбрать, под каким небом стоять.
Ты не можешь изменить направление ветра,
но ты можешь выбрать, где искать укрытие.

Ты сама себе злейший враг.
Продолжай хандрить,
и можешь плакать: "Дождь, дождь, пожалуйста, уходи!",
но ничто из сказанного тобой не сделает твой день ярче.
Дождь, дождь, возвращайся в другой день.
Твои апрельские ливни не прольются в этом мае.

Ты не можешь изменить жар огня,
но ты можешь решить, прикасаться к нему или нет.
Ты не можешь изменить вращение мира,
но ты можешь измениться и подняться над ним.

Ты сама себе злейший враг.
Продолжай хандрить,
и можешь плакать: "Дождь, дождь, пожалуйста, уходи!",
но ничто из сказанного тобой не сделает твой день ярче.
Дождь, дождь, возвращайся в другой день.
Твои апрельские ливни не прольются в этом мае.
Ты сама себе злейший враг.
Продолжай хандрить,
и можешь плакать: "Дождь, дождь, пожалуйста, уходи!",
но ничто из сказанного тобой не сделает твой день ярче.
Дождь, дождь, возвращайся в другой день.
Твои апрельские ливни не прольются в этом мае.