Текст и перевод песни Dean Brody feat. The Reklaws - Can't Help Myself
If
there's
work
S'il
y
a
du
travail
You
know
I'm
gon'
work
Tu
sais
que
je
vais
travailler
And
if
there's
dirt
Et
s'il
y
a
de
la
poussière
This
ol'
truck
gon'
swerve
Ce
vieux
camion
va
virer
If
there's
pretty
girls
sittin'
on
tailgates
S'il
y
a
de
jolies
filles
assises
sur
les
hayons
Just
say
the
word
Dis
juste
le
mot
And
I'm
on
my
way
Et
je
suis
en
route
Don't
tell
me
'bout
a
party
on
a
backroad
Ne
me
parle
pas
d'une
fête
sur
une
route
de
campagne
'Cause
you
know
I'll
party
on
a
backroad
all
night
Parce
que
tu
sais
que
je
vais
faire
la
fête
sur
une
route
de
campagne
toute
la
nuit
That's
right
C'est
ça
I
like
cold
beer
yes
I
do
J'aime
la
bière
fraîche,
oui,
j'aime
ça
I
like
cold
beer
how
'bout
you
J'aime
la
bière
fraîche,
et
toi
?
I
turn
up
when
I
let
loose
Je
monte
le
son
quand
je
me
lâche
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Get
loud
on
Friday
night
Je
fais
du
bruit
le
vendredi
soir
Drop
it
down
in
four
wheel
drive
Je
descends
à
fond
dans
mon
4x4
Been
like
this
my
whole
life
J'ai
toujours
été
comme
ça
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Can't
blame
nobody
else
Je
ne
peux
pas
blâmer
personne
d'autre
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Can't
just
have
just
one
Je
ne
peux
pas
juste
en
prendre
une
Probably
gon'
have
me
another
Je
vais
probablement
en
prendre
une
autre
Soon
as
I
feel
that
buzz
Dès
que
je
sens
la
montée
I'll
have
another
J'en
prendrai
une
autre
And
another
Et
une
autre
I'm
dangerous
I'm
rowdy
Je
suis
dangereux,
je
suis
un
sauvage
If
it's
redneck
I'm
'bout
it
Si
c'est
redneck,
j'y
suis
I'm
off
the
wagon
Je
suis
sorti
de
la
ligne
droite
I'm
brown
baggin'
J'ai
une
poche
de
bière
I'm
Caddilac'in
don't
doubt
it
Je
fais
la
fête,
n'en
doute
pas
Find
me
at
a
party
on
a
backroad
Trouve-moi
à
une
fête
sur
une
route
de
campagne
'Cause
you
know
I'll
party
on
a
backroad
all
night
Parce
que
tu
sais
que
je
vais
faire
la
fête
sur
une
route
de
campagne
toute
la
nuit
Hell
right
Absolument
I
like
cold
beer
yes
I
do
J'aime
la
bière
fraîche,
oui,
j'aime
ça
I
like
cold
beer
how
bout
you
J'aime
la
bière
fraîche,
et
toi
?
I
turn
up
when
I
let
loose
Je
monte
le
son
quand
je
me
lâche
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Get
loud
on
Friday
night
Je
fais
du
bruit
le
vendredi
soir
Drop
it
down
in
four
wheel
drive
Je
descends
à
fond
dans
mon
4x4
Been
like
this
my
whole
life
J'ai
toujours
été
comme
ça
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Can't
blame
nobody
else
Je
ne
peux
pas
blâmer
personne
d'autre
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
One,
two,
three,
four,
I
declare
a
beer
war
Un,
deux,
trois,
quatre,
je
déclare
une
guerre
à
la
bière
Five,
six,
seven,
eight,
just
killed
another
case
Cinq,
six,
sept,
huit,
j'ai
fini
un
autre
carton
I
like
cold
beer
yes
I
do
J'aime
la
bière
fraîche,
oui,
j'aime
ça
I
like
cold
beer
how
'bout
you
J'aime
la
bière
fraîche,
et
toi
?
I
turn
up
when
I
let
loose
Je
monte
le
son
quand
je
me
lâche
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Get
loud
on
Friday
night
Je
fais
du
bruit
le
vendredi
soir
Drop
it
down
in
four
wheel
drive
Je
descends
à
fond
dans
mon
4x4
Been
like
this
my
whole
life
J'ai
toujours
été
comme
ça
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Can't
blame
nobody
else
Je
ne
peux
pas
blâmer
personne
d'autre
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Can't
blame
nobody
else
Je
ne
peux
pas
blâmer
personne
d'autre
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.