Текст и перевод песни Alan Doyle feat. Dean Brody - We Don't Wanna Go Home

We Don't Wanna Go Home

It's so late it's early, but it feels just right
No rush, no hurry, don't you turn on the lights
Our best bud, Davy's got a girl on the dance floor
Betcha he blows it
Mary's killed the stereo, she's singin' a song
And everybody knows it

It's been a long, long time since we had a night like this
Or maybe it's a morning
So, hell no, don't you go ringing the bell
We'll miss the best part of this story
And Lord knows we just wanna sing a little more, oh
We don't really wanna drink alone, no
(We don't wanna go home)
We don't wanna go home

You're gonna be so sorry if you stop the ball
No friend, no worries, don't you call last call
I'll take a round for the table and another one too
And a shot for yourself, sir
And if a cop comes a knocking on the locked front door
Well, I know what to tell her

It's been a long, long time since we had a night like this
Or maybe it's a morning
So, hell no, don't you go ringing the bell
We'll miss the best part of this story
And Lord knows we just wanna sing a little more, oh
We don't really wanna drink alone, no
(We don't wanna go home)
We don't wanna go home

(We don't wanna go home)

This could be the last time for all we know
So let's make this the best time, for we all know
Good lord, I know
It's been a long, long time since we had a night like this
Or maybe it's a morning
So, hell no, don't you go ringing the bell
We'll miss the best part of this story
And Lord knows we just wanna sing a little more, oh
We don't really wanna drink alone, no
(We don't wanna go home)
We don't wanna go home

Oh no, we don't wanna go home, no
We don't wanna go home, no
(We don't wanna go home)
We don't wanna go home

Home no, We don't wanna go home, no
We don't wanna go home, no
(We don't wanna go home)
We don't wanna go home

On ne veut pas rentrer à la maison

Il est tellement tard que c'est tôt, mais ça me semble juste
Pas de hâte, pas de précipitation, n'allume pas les lumières
Notre meilleur copain, Davy, a une fille sur la piste de danse
Je parie qu'il va tout gâcher
Mary a tué la chaîne stéréo, elle chante une chanson
Et tout le monde la connaît

Ça fait longtemps, longtemps que l'on a pas passé une nuit comme ça
Ou peut-être que c'est un matin
Alors, non, ne sonne pas la cloche
On va manquer la meilleure partie de cette histoire
Et Dieu sait que l'on veut juste chanter un peu plus, oh
On ne veut pas vraiment boire seul, non
(On ne veut pas rentrer à la maison)
On ne veut pas rentrer à la maison

Tu vas être tellement désolée si tu arrêtes le bal
Pas de problème, mon pote, ne sonne pas la fin de la soirée
Je prendrai un tour pour la table et un autre aussi
Et un shot pour toi, mon cher
Et si un flic vient frapper à la porte d'entrée verrouillée
Eh bien, je sais quoi lui dire

Ça fait longtemps, longtemps que l'on a pas passé une nuit comme ça
Ou peut-être que c'est un matin
Alors, non, ne sonne pas la cloche
On va manquer la meilleure partie de cette histoire
Et Dieu sait que l'on veut juste chanter un peu plus, oh
On ne veut pas vraiment boire seul, non
(On ne veut pas rentrer à la maison)
On ne veut pas rentrer à la maison

(On ne veut pas rentrer à la maison)

C'est peut-être la dernière fois, pour tout ce que l'on sait
Alors faisons-en la meilleure, car on sait tous
Bon Dieu, je sais
Ça fait longtemps, longtemps que l'on a pas passé une nuit comme ça
Ou peut-être que c'est un matin
Alors, non, ne sonne pas la cloche
On va manquer la meilleure partie de cette histoire
Et Dieu sait que l'on veut juste chanter un peu plus, oh
On ne veut pas vraiment boire seul, non
(On ne veut pas rentrer à la maison)
On ne veut pas rentrer à la maison

Oh non, on ne veut pas rentrer à la maison, non
On ne veut pas rentrer à la maison, non
(On ne veut pas rentrer à la maison)
On ne veut pas rentrer à la maison

Non, on ne veut pas rentrer à la maison, non
On ne veut pas rentrer à la maison, non
(On ne veut pas rentrer à la maison)
On ne veut pas rentrer à la maison