Текст и перевод песни Dean Brody - Always You

Always You

Love's a funny thing
It made me insane
Girl I've lost it over you
You can ask my friends
I ain't been the same
Since you and I entered the same room, oh

Do you ever think of a white picket fence?
Toys in the hallway, puppies in bed
'Cause since I met you girl it's all I do, aye
Swing on the porch, an afternoon sun
Holding your hand watching them run
Home from the bus saying I love you mom
Can you see it too?
Yeah, it's all alive in my mind but to come true

I need you, I need you
It was always you, yeah, girl
With you by my side
We can paint the sky blue
Even through the stormy days
And I promise I'll
Always make you smile
When the kids are gone and we are old and gray, oh

Do you ever think of a white picket fence?
Toys in the hallway, puppies in bed
'Cause since I met you girl it's all I do, aye
I swing on the porch, an afternoon sun
Holding your hand watching them run
Home from the bus saying I love you mom
Can you see it too?
Yeah, it's all alive in my mind but to come true

Oh, I need you
I need you
It was always you, yeah, girl

Swing on the porch, an afternoon sun
Holding your hand watching them run
Home from the bus saying I love you mom
Can you see it too?
Yeah, it's all alive in my mind but to come true
Girl, I love my life, every little thing you do

I need you, I need you
It was always you
Yeah, girl you
I need you
It was always you, girl
Yeah, you

Toujours toi

L'amour est une chose étrange
Il m'a rendu fou
Fille, je suis devenu fou de toi
Tu peux le demander à mes amis
Je ne suis plus le même
Depuis que nous sommes entrés dans la même pièce, oh

Penses-tu parfois à une clôture blanche?
Des jouets dans le couloir, des chiots au lit
Parce que depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie, c'est tout ce que je fais, ouais
Se balancer sur le porche, un soleil d'après-midi
Te tenant la main, les regardant courir
Rentrant du bus en disant "Je t'aime maman"
Tu peux le voir aussi?
Oui, tout est vivant dans mon esprit, mais pour que cela devienne réalité

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
C'était toujours toi, oui, ma chérie
Avec toi à mes côtés
On peut peindre le ciel bleu
Même à travers les jours orageux
Et je promets que je vais
Toujours te faire sourire
Quand les enfants seront partis et que nous serons vieux et gris, oh

Penses-tu parfois à une clôture blanche?
Des jouets dans le couloir, des chiots au lit
Parce que depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie, c'est tout ce que je fais, ouais
Se balancer sur le porche, un soleil d'après-midi
Te tenant la main, les regardant courir
Rentrant du bus en disant "Je t'aime maman"
Tu peux le voir aussi?
Oui, tout est vivant dans mon esprit, mais pour que cela devienne réalité

Oh, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
C'était toujours toi, oui, ma chérie

Se balancer sur le porche, un soleil d'après-midi
Te tenant la main, les regardant courir
Rentrant du bus en disant "Je t'aime maman"
Tu peux le voir aussi?
Oui, tout est vivant dans mon esprit, mais pour que cela devienne réalité
Ma chérie, j'aime ma vie, chaque petite chose que tu fais

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
C'était toujours toi
Oui, ma chérie
J'ai besoin de toi
C'était toujours toi, ma chérie
Oui, toi