Текст и перевод песни Dean Brody - Canadian Summer

Canadian Summer

Lakeside motel at the corner gas
Yes, for my help
Standing by your van
You′re barefoot and snapback
Sipping on your Ruska
I'll change your tire when you give me your name

So, I crashed your can
With some friends of mine
Reached for your hand
The first of July
Fireworks on the water
Yeah, we partied in the Harbour
Rodeo our soundtrack at night

We′re high on Canadian summer
Making friends, crashing cans, holding hands
Knows mess, Coker bands
In a blink and it's over
Drinking can, fire nights
In the land of the Northern sky

And ooh, howl at the moon
But I, stumbled in love with you, babe
All the magic we made at Canadian summer

Side-by-side in a town
In my rusty truck
Driving sometimes
Ignition making out
Off-board in a downpour
Handprints on the fog door
Life never felt so alive, so alive

Canadian summer
Making friends, crashing cans, holding hands
Knows mess, Coker bands
In a blink and it's over
Drinking can, fire nights
In the land of the Northern sky

And ooh, howl at the moon
But I, stumbled in love with you, babe
All the magic we made at Canadian summer

I hear lure, back there
And I wonder when you fall asleep, babe
You still wear my hip t-shirt
You think about me
You smell of pine trees
Oh, I hope your happy and your heart′s still bliss

Ooh, ah, ooh, ah

Canadian summer
Making friends, crashing cans, holding hands
Knows mess, Coker bands
You blink and it′s over
Drinking can, fire nights
In the land of the Northern sky

And ooh, howl at the moon
But I, stumbled in love with you, babe
All the magic we made
Those were days
Don't you wish we could stay
At Canadian summer

Канадское лето

Мотель у озера, на углу заправки,
Да, мне нужна твоя помощь.
Стою у твоего фургона,
Ты босая, в кепке,
Потягиваешь свой "Руску",
Я поменяю тебе шину, если ты скажешь мне свое имя.

Так я и оказался на твоей вечеринке
С моими друзьями.
Я взял тебя за руку
Первого июля,
Фейерверки над водой.
Да, мы тусовались в гавани,
Родео - наш ночной саундтрек.

Мы опьянены канадским летом,
Заводим друзей, устраиваем вечеринки, держимся за руки.
Полный бардак, группы играют,
В мгновение ока все заканчивается.
Банки с пивом, ночные костры
В стране северного неба.

И у-у, воем на луну,
Но я, я влюбился в тебя, детка,
Вся эта магия, что мы создали канадским летом.

Бок о бок в городке,
В моем ржавом грузовике,
Едем куда-то,
Целуемся при свете зажигания,
Под дождем,
Отпечатки рук на запотевшем стекле.
Жизнь никогда не казалась такой яркой, такой живой.

Канадское лето,
Заводим друзей, устраиваем вечеринки, держимся за руки.
Полный бардак, группы играют,
В мгновение ока все заканчивается.
Банки с пивом, ночные костры
В стране северного неба.

И у-у, воем на луну,
Но я, я влюбился в тебя, детка,
Вся эта магия, что мы создали канадским летом.

Я скучаю по тебе,
И мне интересно, когда ты засыпаешь, детка,
Ты все еще носишь мою футболку?
Ты думаешь обо мне?
Ты пахнешь соснами.
О, я надеюсь, ты счастлива, и твое сердце все еще полно блаженства.

О-о, а-а, о-о, а-а

Канадское лето,
Заводим друзей, устраиваем вечеринки, держимся за руки.
Полный бардак, группы играют,
Моргнешь - и все закончится.
Банки с пивом, ночные костры
В стране северного неба.

И у-у, воем на луну,
Но я, я влюбился в тебя, детка,
Вся эта магия, что мы создали,
Те дни...
Разве ты не хотела бы остаться
В канадском лете?