Ever After - Dean Brody перевод на немецкий

Ever After

When I was a little boy
My only dream was a yellow bus
Dropping us kids off after school to run around
Tackling tree forts and BB guns
Tossing our lines in and catching frogs
Twelve hundred miles from a freckled-faced southern girl's hometown
Only God knew how my trail would someday cross
That little girl all grown up and how I'd fall
Only regret in life is I didn't meet you sooner
I would have spent my wasted youth all on you
Though I wasn't in your life for those first chapters
But I'd sure love to be
Girl won't you write with me
Your happily ever after
Finding love in a modern world
It can be crazy, it can be work
Not like those fairy tales
That we heard in our younger years
So I redefined what I thought love was
So I could settle then you showed up
And made every woman who came before you disappear
I never knew that love could be easy as breathing
You were everything I never knew I needed
Only regret in life is I didn't meet you sooner
I would have spent my wasted youth all on you
Though I wasn't in your life for those first chapters
But I'd sure love to be
Girl won't you write with me
Your happily ever after
You finish my thoughts, you make me laugh
I finally found my other half
Only regret in life is I didn't meet you sooner
I would have spent my wasted youth all on you
Though I wasn't in your life for those first chapters
But I'd sure love to be
Girl won't you write with me
Yeah I'd sure love to be
Girl won't you write with me
Your happily ever after
Your happily ever after

Bis ans Ende aller Tage

Als ich ein kleiner Junge war
War mein einziger Traum ein gelber Bus
Der uns Kinder nach der Schule absetzte, um herumzutollen
Baumhäuser zu erobern und mit Luftgewehren zu spielen
Unsere Angeln auszuwerfen und Frösche zu fangen
Zwölfhundert Meilen von der Heimatstadt eines sommersprossigen Südstaatenmädchens entfernt
Nur Gott wusste, wie sich mein Weg eines Tages kreuzen würde
Mit diesem kleinen Mädchen, ganz erwachsen, und wie ich mich verlieben würde
Mein einziges Bedauern im Leben ist, dass ich dich nicht früher getroffen habe
Ich hätte meine verschwendete Jugend ganz dir gewidmet
Obwohl ich in deinem Leben in diesen ersten Kapiteln nicht dabei war
Aber ich wäre so gerne dabei
Mädchen, schreibst du nicht mit mir
Dein glückliches Ende
Liebe in einer modernen Welt zu finden
Es kann verrückt sein, es kann Arbeit sein
Nicht wie diese Märchen
Die wir in unseren jungen Jahren gehört haben
Also definierte ich neu, was ich für Liebe hielt
Damit ich mich niederlassen konnte, dann tauchtest du auf
Und ließt jede Frau, die vor dir kam, verschwinden
Ich wusste nie, dass Liebe so einfach sein kann wie Atmen
Du warst alles, von dem ich nie wusste, dass ich es brauchte
Mein einziges Bedauern im Leben ist, dass ich dich nicht früher getroffen habe
Ich hätte meine verschwendete Jugend ganz dir gewidmet
Obwohl ich in deinem Leben in diesen ersten Kapiteln nicht dabei war
Aber ich wäre so gerne dabei
Mädchen, schreibst du nicht mit mir
Dein glückliches Ende
Du beendest meine Gedanken, du bringst mich zum Lachen
Ich habe endlich meine andere Hälfte gefunden
Mein einziges Bedauern im Leben ist, dass ich dich nicht früher getroffen habe
Ich hätte meine verschwendete Jugend ganz dir gewidmet
Obwohl ich in deinem Leben in diesen ersten Kapiteln nicht dabei war
Aber ich wäre so gerne dabei
Mädchen, schreibst du nicht mit mir
Ja, ich wäre so gerne dabei
Mädchen, schreibst du nicht mit mir
Dein glückliches Ende
Dein glückliches Ende