Текст и перевод песни Dean Brody - Four Wheel Drive

Four Wheel Drive

I see y'all laughin' as I pull up my truck
Fancy boys, I can read your lips
You're sayin', "Look at that bucket of rust."
Then my baby steps out
Your jaws drop and your eyes go wide
What's a girl like that doin' with a guy like me
I'll tell ya boys I got a four wheel drive

And I can take her where the crickets are crickin'
And the bullfrogs rumble low
Nothin' makes her smile or drives her wild
Like bouncin' around on an old back road
Ohh when we get stuck, she gets that look in her eye
I grab hold of the stick, she says
"Put it in, four wheel drive"

It's okay, turn your nose up,
My boots, my Carhartt pants
But the girls on your arms
They know its boys from a farm
That take 'em places you pretty boys can't

Ya we can take 'em where the crickets are crickin '
And the bullfrogs rumble low
Nothin' makes her smile or drives her wild
Like bouncin' around on an old back road
Ohh when we get stuck, she gets that twinkle in her eye
I grab hold of the stick, she says
"Put it in, four wheel drive"

Aww hellooo, I see that look in their eyes
Boys you better keep your dates close tonight
Y'might have daddy's money, talk smooth as honey
But I've got four wheel drive

I can take her where the crickets are crickin '
And the bullfrogs rumble low
Nothin' makes her smile or drives her wild
Like bouncin' around on an old back road
Ohh when we get stuck, she gets that look in her eye
I grab a hold of the stick, she says
"Put it in, four wheel drive"

Four wheel drive
I got four wheel drive

Полный привод

Вижу, вы смеетесь, когда я подъезжаю на своем грузовичке.
Выряженные мальчики, я читаю по вашим губам.
Вы говорите: "Гляньте на эту ржавую колымагу".
Потом моя красотка выходит,
У вас челюсти отвисают, а глаза округляются.
Что такая девушка делает с таким парнем, как я?
Я вам скажу, ребята, у меня есть полный привод.

И я могу отвезти ее туда, где стрекочут сверчки,
И квакают лягушки.
Ничто не заставляет ее улыбаться и не сводит ее с ума так,
Как тряска по старой проселочной дороге.
О, когда мы застреваем, у нее появляется этот блеск в глазах.
Я хватаюсь за рычаг, а она говорит:
"Включай полный привод".

Да ладно, морщите нос на
Мои ботинки, мои штаны Carhartt.
Но девушки у вас на руках
Знают, что парни с фермы
Могут отвезти их туда, куда вы, красивые мальчики, не сможете.

Да, мы можем отвезти их туда, где стрекочут сверчки,
И квакают лягушки.
Ничто не заставляет ее улыбаться и не сводит ее с ума так,
Как тряска по старой проселочной дороге.
О, когда мы застреваем, у нее загорается этот огонек в глазах.
Я хватаюсь за рычаг, а она говорит:
"Включай полный привод".

Ооо, привет, я вижу этот взгляд в их глазах.
Ребята, вам лучше держать своих девушек поближе сегодня вечером.
У вас могут быть папины деньги, вы можете говорить сладко, как мед,
Но у меня есть полный привод.

Я могу отвезти ее туда, где стрекочут сверчки,
И квакают лягушки.
Ничто не заставляет ее улыбаться и не сводит ее с ума так,
Как тряска по старой проселочной дороге.
О, когда мы застреваем, у нее появляется этот блеск в глазах.
Я хватаюсь за рычаг, а она говорит:
"Включай полный привод".

Полный привод.
У меня есть полный привод.