Good Goodbye - Dean Brody перевод на немецкий

Good Goodbye

One more night in Tulum
We checked out of our rooms
To catch the red eye home tonight
Now we′re stuck in the lobby with an open bar

7 hours until our flight
Hey now
Everybody calm down I think I know what we can do
Before we're long goodbye like this
There′s 3 steps to help us through

Step 1 raise it up
Step 2 tilt it back
Step 3 go on repeat
Steps 12
A 123
Just one more margarita a pretty senorita
'Cause we got to kill some time
Leavin' Mexico gettin′ lo oco
One hell of a good goodbye

We don′t even vacay
It's the hardest part with that boss man waitin′ at work
But don't think of that now here′s a Jell-O shot round
I think it's time we take off our shirts
I could think of worse places to waste some time
Stuck here in Paradise with my friends for one more night

Step 1 raise it up
Step 2 tilt it back
Step 3 go on repeat
Steps 12
A 123
Just one more margarita a pretty senorita
′Cause we got to kill some time
Leavin' Mexico gettin' lo oco
With one hell of a good goodbye
Come on

Mariachi

Those homebound flights you can hear a pin drop
(Oh oh oh)
They′re sombre as a church on a Monday morn
(Oh oh oh)
But tonight that return flights goin′ to take a departure
(Oh oh oh)
Oh it is
When our party tonight walks on board

Step 1 raise it up
Step 2 tilt it back
Step 3 come on repeat
Steps 12
(Everybody here we go)
(A 12 3)

Step 1 raise it up
Step 2 tilt it back
Step 3 go on repeat
Steps 12
A 123

Just one more margarita a pretty senorita
We gotta kill some time
Leavin' Mexico gettin′ lo oco
One hell of a good goodbye

Ein Guter Abschied

Eine letzte Nacht in Tulum
Wir haben aus unseren Zimmern ausgecheckt
Um heute Nacht den Nachtflug nach Hause zu erwischen
Jetzt sitzen wir in der Lobby fest, mit einer offenen Bar

7 Stunden bis zu unserem Flug
Hey jetzt
Beruhigt euch alle, ich glaube, ich weiß, was wir tun können
Bevor wir uns so richtig verabschieden
Es gibt 3 Schritte, die uns dabei helfen

Schritt 1: Hebt es hoch
Schritt 2: Kippt es zurück
Schritt 3: Wiederholt das Ganze
Schritte 1, 2
Ein 1, 2, 3
Nur noch eine Margarita, eine hübsche Señorita
Denn wir müssen etwas Zeit totschlagen
Mexiko verlassen, loco werden
Ein verdammt guter Abschied

Wir machen nicht mal richtig Urlaub
Das ist der schwerste Teil, mit dem Chef, der auf der Arbeit wartet
Aber denk jetzt nicht daran, hier ist eine Runde Jell-O Shots
Ich glaube, es ist Zeit, dass wir unsere Hemden ausziehen
Ich könnte mir schlimmere Orte vorstellen, um Zeit zu vertrödeln
Fest hier im Paradies mit meinen Freunden für eine weitere Nacht

Schritt 1: Hebt es hoch
Schritt 2: Kippt es zurück
Schritt 3: Wiederholt das Ganze
Schritte 1, 2
Ein 1, 2, 3
Nur noch eine Margarita, eine hübsche Señorita
Denn wir müssen etwas Zeit totschlagen
Mexiko verlassen, loco werden
Mit einem verdammt guten Abschied
Los geht's

Mariachi

Auf diesen Heimflügen könntest du eine Stecknadel fallen hören
(Oh oh oh)
Sie sind so düster wie eine Kirche an einem Montagmorgen
(Oh oh oh)
Aber heute Nacht wird dieser Rückflug eine andere Wendung nehmen
(Oh oh oh)
Oh, das wird er
Wenn unsere Party heute Abend an Bord geht

Schritt 1: Hebt es hoch
Schritt 2: Kippt es zurück
Schritt 3: Los, wiederholt es
Schritte 1, 2
(Alle zusammen, los geht's)
(Ein 1, 2, 3)

Schritt 1: Hebt es hoch
Schritt 2: Kippt es zurück
Schritt 3: Wiederholt das Ganze
Schritte 1, 2
Ein 1, 2, 3

Nur noch eine Margarita, eine hübsche Señorita
Wir müssen etwas Zeit totschlagen
Mexiko verlassen, loco werden
Ein verdammt guter Abschied