Lightning Bug - Dean Brody перевод на немецкий

Lightning Bug

Pretty blue eyes and a bottle of shine
Got a blanket on the roof 'neath the purple sky
I don't have to go anywhere with you
We can pop through the window into your bedroom
Kissing on your lips, baby making you thirst
Little simmer, little shiver little making you burn, and

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Lightning bug, lightning bug, look at you
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh look at you lighting up, lighting up my midnight
Sky, all I wanna do is make you float
Light your little tail, baby make you glow inside

You can tell me what you need, baby we got time
We can stay out on the edge, maybe lose our minds
Cradle your head in the palm of my hands
Time you just right, waiting for your light
To shine on me baby, it's a beautiful thing
Little simmer, little shiver, little making you sing, and

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Lightning bug, lightning bug, look at you
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh look at you lighting up, lighting up my midnight
Sky, all I wanna do is make you float
Light your little tail, baby make you glow inside

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Life can get you down
It can drown your spark
But I'm here tonight, right here tonight
Girl, let me warm your heart
And light up your dark
Let me take you there, baby

Lighting bug, lightning bug, look at you

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Lightning bug, lightning bug, look at you
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh look at you lighting up, lighting up my midnight
Sky, all I wanna do is make you float
Light your little tail, baby make you glow inside
Lightning bug, lightning bug, look at you

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Lightning bug, lightning bug, look at you
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh look at you lighting up, lighting up my midnight
Sky, all I wanna do is make ya float
Light your little tail, baby make you glow inside
Lightning bug, lightning bug, look at you

Glühwürmchen

Hübsche blaue Augen und eine Flasche Selbstgebrannten
Hab' eine Decke auf dem Dach unterm lila Himmel
Mit dir muss ich nirgendwo hin
Wir können durchs Fenster in dein Schlafzimmer schlüpfen
Küsse deine Lippen, Baby, mache dich durstig
Ein kleines Prickeln, ein kleines Zittern, das dich zum Brennen bringt, und

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Glühwürmchen, Glühwürmchen, sieh dich an
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh sieh, wie du aufleuchtest, meinen Mitternachtshimmel erhellst
Himmel, alles, was ich tun will, ist dich schweben zu lassen
Dein kleines Lichtlein entzünden, Baby, dich innerlich zum Glühen bringen

Du kannst mir sagen, was du brauchst, Baby, wir haben Zeit
Wir können uns an die Grenze wagen, vielleicht den Verstand verlieren
Wiege deinen Kopf in meinen Handflächen
Ich stimme den Moment genau auf dich ab, warte auf dein Licht
Dass es auf mich scheint, Baby, das ist wunderschön
Ein kleines Prickeln, ein kleines Zittern, das dich zum Singen bringt, und

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Glühwürmchen, Glühwürmchen, sieh dich an
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh sieh, wie du aufleuchtest, meinen Mitternachtshimmel erhellst
Himmel, alles, was ich tun will, ist dich schweben zu lassen
Dein kleines Lichtlein entzünden, Baby, dich innerlich zum Glühen bringen

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Das Leben kann dich niederdrücken
Es kann deinen Funken ertränken
Aber ich bin heute Nacht hier, genau hier heute Nacht
Mädchen, lass mich dein Herz erwärmen
Und deine Dunkelheit erhellen
Lass mich dich dorthin führen, Baby

Glühwürmchen, Glühwürmchen, sieh dich an

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Glühwürmchen, Glühwürmchen, sieh dich an
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh sieh, wie du aufleuchtest, meinen Mitternachtshimmel erhellst
Himmel, alles, was ich tun will, ist dich schweben zu lassen
Dein kleines Lichtlein entzünden, Baby, dich innerlich zum Glühen bringen
Glühwürmchen, Glühwürmchen, sieh dich an

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Glühwürmchen, Glühwürmchen, sieh dich an
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh sieh, wie du aufleuchtest, meinen Mitternachtshimmel erhellst
Himmel, alles, was ich tun will, ist dich schweben zu lassen
Dein kleines Lichtlein entzünden, Baby, dich innerlich zum Glühen bringen
Glühwürmchen, Glühwürmchen, sieh dich an