Monterey - Dean Brody перевод на немецкий

Monterey

You got the style and the class
And your foot on the gas of the 57 Chevy
That I saw your granddaddy
On a Sunday mornin'
In a black and white picture
Baptised by the river
Wishin' he was here 'cause
They don't make 'em like that anymore
Anymore, they don't make 'em like you
You're so smalltown pretty
It's a doggone pity

What's all them other boys gonna do
Because you're one of a kind
Make you stop on a dime
Yeah, you're sassy
You're classy
You're cool
No, they don't make 'em like that anymore
Anymore, they don't make 'em like you
They don't make 'em like you
They don't make 'em like you

I'm talkin' cigarettes and cash
Comin' out of the dash
Watch 'em stare when they pass
Hear them necks brakin'

You know I can't blame 'em
With the top down singin'
You got everybody thinkin'
She's a ring of fire ringin' 'cause
They don't make 'em like that anymore
Anymore, they don't make 'em like you
You're so smalltown pretty
It's a doggone pity

What's all them other boys gonna do
Because you're one of a kind
Make you stop on a dime
Yeah, you're sassy
You're classy
You're cool
No, they don't make 'em like that anymore
Anymore, they don't make 'em like you
They don't make 'em like you
They don't make 'em like you

Mm mm mm...
Mm mm mm...
Front porch swingin'
Homemade ice cream and

Got the preacher man preachin'
Got the whole church town singin' 'cause

They don't make 'em like that anymore
Anymore, they don't make 'em like you
You're so smalltown pretty
It's a doggone pity

What's all them other boys gonna do
Because you're one of a kind
Make you stop on a dime
Yeah, you're sassy
You're classy
You're cool
No, they don't make 'em like that anymore
Anymore, they don't make 'em like you
They don't make 'em like you
They don't make 'em like you
Mm mm mm...
Mm mm mm...
Mm mm mm...
Mm mm mm...
Mm mm mm...
Mm mm mm...
Mm mm mm...
Mmmm

Monterey

Du hast Stil und Klasse
Und dein Fuß auf dem Gas des 57er Chevy
In dem ich deinen Großvater sah
An einem Sonntagmorgen
Auf einem Schwarz-Weiß-Foto
Getauft am Fluss
Ich wünschte, er wäre hier, denn
Solche wie damals gibt's heute nicht mehr
Nicht mehr, solche wie dich gibt's nicht mehr
Du bist so kleinstadthübsch
Es ist verdammt schade

Was all die anderen Jungs wohl machen werden
Denn du bist einzigartig
Bringst einen auf der Stelle zum Stehen
Ja, du bist frech
Du bist elegant
Du bist cool
Nein, solche wie damals gibt's heute nicht mehr
Nicht mehr, solche wie dich gibt's nicht mehr
Solche wie dich gibt's nicht mehr
Solche wie dich gibt's nicht mehr

Ich rede von Zigaretten und Bargeld
Die aus dem Armaturenbrett kommen
Sieh, wie sie starren, wenn sie vorbeifahren
Hör, wie sie sich die Hälse verdrehen

Du weißt, ich kann's ihnen nicht verübeln
Mit dem Verdeck unten singend
Du bringst jeden dazu zu denken
Sie ist ein klingender Feuerring, denn
Solche wie damals gibt's heute nicht mehr
Nicht mehr, solche wie dich gibt's nicht mehr
Du bist so kleinstadthübsch
Es ist verdammt schade

Was all die anderen Jungs wohl machen werden
Denn du bist einzigartig
Bringst einen auf der Stelle zum Stehen
Ja, du bist frech
Du bist elegant
Du bist cool
Nein, solche wie damals gibt's heute nicht mehr
Nicht mehr, solche wie dich gibt's nicht mehr
Solche wie dich gibt's nicht mehr
Solche wie dich gibt's nicht mehr

Mm mm mm...
Mm mm mm...
Schaukeln auf der Veranda
Selbstgemachtes Eis und

Der Prediger predigt
Die ganze Kirchengemeinde singt, denn

Solche wie damals gibt's heute nicht mehr
Nicht mehr, solche wie dich gibt's nicht mehr
Du bist so kleinstadthübsch
Es ist verdammt schade

Was all die anderen Jungs wohl machen werden
Denn du bist einzigartig
Bringst einen auf der Stelle zum Stehen
Ja, du bist frech
Du bist elegant
Du bist cool
Nein, solche wie damals gibt's heute nicht mehr
Nicht mehr, solche wie dich gibt's nicht mehr
Solche wie dich gibt's nicht mehr
Solche wie dich gibt's nicht mehr
Mm mm mm...
Mm mm mm...
Mm mm mm...
Mm mm mm...
Mm mm mm...
Mm mm mm...
Mm mm mm...
Mmmm