Текст и перевод песни Dean Brody - This Ain't the Same Town

This Ain't the Same Town

There's brand new range rovers all over these streets, and the people who drive em, ain't no kin to me. I guess the gun racks and six packs, all left when I did. This ain't the same town that I painted red.
With a pair of black tire marks on old airport road, racing for the pink slip in my white GTO. Well it's only 10: 30 and they're all home in bed. Nah this ain't the same town that I painted red.
They'd probably look at me funny or lock me up good, if I drove down main street with a deer on my hood. No more 8 ball at bulldogs. Now it's Starbucks instead. No this ain't the same town that I painted red.
At the old golden palace on a Friday night tear, with amber lynn austin and her frosty blonde hair, now when I see her daddy, he don't want me dead. No this ain't the same town that I painted red.
Ah here we go boys
There's no faded blue jeans or old worn out boots. Guess what they call progress, has done plowed up my roots. now I'm sure there good folks, but with that being said, this ain't the same town that I painted red, no this ain't the same town that I painted red.

Ce n'est pas la même ville

Il y a de nouveaux Range Rover partout dans les rues, et les gens qui les conduisent, je ne les connais pas. Je suppose que les supports d'armes à feu et les six-packs sont partis quand je suis parti. Ce n'est pas la même ville que j'ai peinte en rouge.
Avec deux traces de pneus noirs sur la vieille route de l'aéroport, à la poursuite du permis de conduire dans ma GTO blanche. Eh bien, il n'est que 10h30 et ils sont tous au lit. Non, ce n'est pas la même ville que j'ai peinte en rouge.
Ils me regarderaient probablement d'un air bizarre ou me mettraient en prison, si je roulais sur la rue principale avec un cerf sur mon capot. Plus de 8 balles au Bulldogs. Maintenant, c'est Starbucks à la place. Non, ce n'est pas la même ville que j'ai peinte en rouge.
Au vieux Golden Palace un vendredi soir, avec Amber Lynn Austin et ses cheveux blonds glacés, maintenant quand je vois son père, il ne veut plus me voir mort. Non, ce n'est pas la même ville que j'ai peinte en rouge.
Ah, allez les gars
Il n'y a plus de jeans délavés ni de vieilles bottes usées. Je suppose que ce qu'ils appellent le progrès a déraciné mes racines. Maintenant, je suis sûr qu'il y a de bonnes gens, mais avec tout ça, ce n'est pas la même ville que j'ai peinte en rouge, non, ce n'est pas la même ville que j'ai peinte en rouge.