Rest - Dean Lewis feat. Sasha Alex Sloan перевод на немецкий

Rest

Been a couple years since I've loved like this
Living in the dark, but a light exists in your eyes
In your eyes

And suddenly the world isn't as lonely now
When you look at me, you know I can't come down
Let me take your hand, ruin all your plans
I hope you understand

That I want you, or I want nothing at all
I wanna be there to catch all your tears as they fall
And I wanna hold you while you go to sleep
And when I wake up, you're the first thing I need
I want you tonight and for the rest of my life

I've only gotten hurt when I fell in love
Got a couple of scars, but you stitched them up
Yeah, you did
Don't know how you did it

But suddenly the world isn't as lonely now
When you look at me, you know I can't come down
Let me take your hand, ruin all your plans
I hope you understand

That I want you, or I want nothing at all
I wanna be there to catch all your tears as they fall
And I wanna hold you while you go to sleep
And when I wake up, you're the first thing I need
I want you tonight and for the rest of my life

Give me your heart, I'll take it
I won't break it
Keep it safe and sound
Give me your heart, I'll take it
I won't break it
I won't let you down

I want you, or I want nothing at all
I wanna be there to catch all your tears as they fall
And I wanna hold you while you go to sleep
And when I wake up, you're the first thing I need
I want you tonight and for the rest of my life

Ruhe

Ein paar Jahre sind vergangen, seit ich so geliebt habe
Ich lebte im Dunkeln, doch ein Licht existiert in deinen Augen
In deinen Augen

Und plötzlich ist die Welt nicht mehr so einsam
Wenn du mich ansiehst, weißt du, ich kann nicht runterkommen
Lass mich deine Hand nehmen, all deine Pläne ruinieren
Ich hoffe, du verstehst

Dass ich dich will, oder ich will gar nichts
Ich will da sein, um all deine Tränen aufzufangen, wenn sie fallen
Und ich will dich halten, während du einschläfst
Und wenn ich aufwache, bist du das Erste, was ich brauche
Ich will dich heute Nacht und für den Rest meines Lebens

Ich wurde nur verletzt, wenn ich mich verliebte
Habe ein paar Narben, aber du hast sie zugenäht
Ja, das hast du
Ich weiß nicht, wie du es gemacht hast

Aber plötzlich ist die Welt nicht mehr so einsam
Wenn du mich ansiehst, weißt du, ich kann nicht runterkommen
Lass mich deine Hand nehmen, all deine Pläne ruinieren
Ich hoffe, du verstehst

Dass ich dich will, oder ich will gar nichts
Ich will da sein, um all deine Tränen aufzufangen, wenn sie fallen
Und ich will dich halten, während du einschläfst
Und wenn ich aufwache, bist du das Erste, was ich brauche
Ich will dich heute Nacht und für den Rest meines Lebens

Gib mir dein Herz, ich nehme es
Ich werde es nicht brechen
Es sicher und geborgen halten
Gib mir dein Herz, ich nehme es
Ich werde es nicht brechen
Ich werde dich nicht enttäuschen

Ich will dich, oder ich will gar nichts
Ich will da sein, um all deine Tränen aufzufangen, wenn sie fallen
Und ich will dich halten, während du einschläfst
Und wenn ich aufwache, bist du das Erste, was ich brauche
Ich will dich heute Nacht und für den Rest meines Lebens