Текст песни и перевод на немецкий Dean Lewis - All I Ever Wanted

All I Ever Wanted

Darlin'
I'm a long way from home now
Wastin' away, it's been a long time since I've seen your face
And I hope that I'll hold you again

Sometimes I feel, feel like I'm fallin'
Layin' in bed, just hopin' you'd walk in
All my mistakes, oh, I took you for granted
I was lookin' for somethin' when I already had it

All I ever wanted
Was to love you like you loved me when nobody else was watchin'
And we'd stay awake 'til five in the mornin'
All I ever wanted
Was to go back to the days when we were young and made a promise
That we'd never change, but if I'm bein' honest
All I ever wanted was you

Please pick up your phone, I'll call it again
Just tell me you miss me, tell me you love me, call me a friend
I'm alone in the night sky, but caught on the outside (oh-oh, oh-oh)

'Cause sometimes I feel, feel like I'm fallin'
Caught in my head, still hopin' you'd walk in
Take me straight back to the night we went drivin'
By the car park with the roof down, didn't care where we were goin'

All I ever wanted
Was to love you like you loved me when nobody else was watchin'
And we'd stay awake 'til five in the mornin'
All I ever wanted
Was to go back to the days when we were young and made a promise
That we'd never change, but if I'm bein' honest
All I ever wanted was you

Oh-oh, I'm sorry that it took me a while to figure it out
I miss you more than you know
I'm comin' home soon, oh-oh

'Cause all I ever wanted
Was to love you like you loved me when nobody else was watchin'
And we'd stay awake 'til five in the mornin'
All I ever wanted
Was to go back to the days when we were young and made a promise
That we'd never change, but if I'm bein' honest
All I ever wanted was you

Alles, was ich je wollte

Liebling,
ich bin jetzt weit weg von zu Hause.
Vergeude meine Zeit, es ist lange her, seit ich dein Gesicht gesehen habe.
Und ich hoffe, dass ich dich wieder halten werde.

Manchmal fühle ich mich, als würde ich fallen.
Liege im Bett und hoffe, dass du hereinkommst.
All meine Fehler, oh, ich habe dich für selbstverständlich gehalten.
Ich suchte nach etwas, obwohl ich es schon hatte.

Alles, was ich je wollte,
war, dich so zu lieben, wie du mich geliebt hast, als niemand zusah.
Und wir blieben bis fünf Uhr morgens wach.
Alles, was ich je wollte,
war, zurück zu den Tagen zu gehen, als wir jung waren und ein Versprechen gaben,
dass wir uns nie ändern würden, aber wenn ich ehrlich bin,
warst du alles, was ich je wollte.

Bitte nimm dein Telefon ab, ich rufe noch einmal an.
Sag mir einfach, dass du mich vermisst, sag mir, dass du mich liebst, nenne mich einen Freund.
Ich bin allein am Nachthimmel, aber gefangen auf der Außenseite (oh-oh, oh-oh).

Denn manchmal fühle ich mich, als würde ich fallen.
Gefangen in meinem Kopf, hoffe immer noch, dass du hereinkommst.
Bring mich direkt zurück zu der Nacht, als wir fuhren,
am Parkplatz mit offenem Dach, es war uns egal, wohin wir fuhren.

Alles, was ich je wollte,
war, dich so zu lieben, wie du mich geliebt hast, als niemand zusah.
Und wir blieben bis fünf Uhr morgens wach.
Alles, was ich je wollte,
war, zurück zu den Tagen zu gehen, als wir jung waren und ein Versprechen gaben,
dass wir uns nie ändern würden, aber wenn ich ehrlich bin,
warst du alles, was ich je wollte.

Oh-oh, es tut mir leid, dass ich eine Weile gebraucht habe, um es herauszufinden.
Ich vermisse dich mehr, als du weißt.
Ich komme bald nach Hause, oh-oh.

Denn alles, was ich je wollte,
war, dich so zu lieben, wie du mich geliebt hast, als niemand zusah.
Und wir blieben bis fünf Uhr morgens wach.
Alles, was ich je wollte,
war, zurück zu den Tagen zu gehen, als wir jung waren und ein Versprechen gaben,
dass wir uns nie ändern würden, aber wenn ich ehrlich bin,
warst du alles, was ich je wollte.