I Hate That It's True - Dean Lewis перевод на немецкий

I Hate That It's True

I'm still wrapped up in your skin and bones
Yeah, you feel like home
It's funny how your fire burns, but I'm still cold
How the hell you so cold?

'Cause I can't let go, I can't give you up
'Cause every time I do, I feel you in my guts

'Cause I'm still in love
With every single part of you, even that part of you
That ripped out my heart
In a way that no one else could do, but I'm glad it was you, ooh, whoa

I drink with all my friends, they say it's for the best
It's only fucking with my head
'Cause I'm still in love, in love, love, love with you
Oh, I hate that it's true, I'm still in love with you

There's no drug to get you off my mind
And I've tried every kind
So take me back to when we'd stay up all night
Drinking our favourite wine

'Cause I can't let go, I can't give you up
'Cause every time I do, I feel you in my blood

'Cause I'm still in love
With every single part of you, even that part of you
That ripped out my heart
In a way that no one else could do, but I'm glad it was you, ooh, no

I drink with all my friends, they say it's for the best
It's only fucking with my head
'Cause I'm still in love, in love, love, love with you
Oh, I hate that it's true, I'm still in love with you
Oh

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh, I hate that it's true
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

'Cause I'm still in love
In love, love, love with you
Oh, I hate that it's true
I'm still in love with you

Ich hasse, dass es wahr ist

Ich bin immer noch von deiner Haut und deinen Knochen umhüllt
Ja, du fühlst dich wie zu Hause an
Es ist komisch, wie dein Feuer brennt, aber mir ist immer noch kalt
Wie zum Teufel kannst du so kalt sein?

Denn ich kann nicht loslassen, ich kann dich nicht aufgeben
Denn jedes Mal, wenn ich es tue, spüre ich dich tief in mir

Denn ich bin immer noch verliebt
In jeden einzelnen Teil von dir, sogar in diesen Teil von dir
Der mir mein Herz herausgerissen hat
Auf eine Weise, wie es niemand sonst tun konnte, aber ich bin froh, dass du es warst, ooh, whoa

Ich trinke mit all meinen Freunden, sie sagen, es ist das Beste
Es macht mich nur total fertig
Denn ich bin immer noch verliebt, verliebt, verliebt, verliebt in dich
Oh, ich hasse, dass es wahr ist, ich bin immer noch in dich verliebt

Es gibt keine Droge, um dich aus meinem Kopf zu bekommen
Und ich habe jede Art ausprobiert
Also bring mich zurück zu der Zeit, als wir die ganze Nacht wach blieben
Und unseren Lieblingswein tranken

Denn ich kann nicht loslassen, ich kann dich nicht aufgeben
Denn jedes Mal, wenn ich es tue, spüre ich dich in meinem Blut

Denn ich bin immer noch verliebt
In jeden einzelnen Teil von dir, sogar in diesen Teil von dir
Der mir mein Herz herausgerissen hat
Auf eine Weise, wie es niemand sonst tun konnte, aber ich bin froh, dass du es warst, ooh, nein

Ich trinke mit all meinen Freunden, sie sagen, es ist das Beste
Es macht mich nur total fertig
Denn ich bin immer noch verliebt, verliebt, verliebt, verliebt in dich
Oh, ich hasse, dass es wahr ist, ich bin immer noch in dich verliebt
Oh

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh, ich hasse, dass es wahr ist
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Denn ich bin immer noch verliebt
Verliebt, verliebt, verliebt, verliebt in dich
Oh, ich hasse, dass es wahr ist
Ich bin immer noch in dich verliebt