I Hate That It's True - Dean Lewis перевод на русский

I Hate That It's True

I'm still wrapped up in your skin and bones
Yeah, you feel like home
It's funny how your fire burns, but I'm still cold
How the hell you so cold?

'Cause I can't let go, I can't give you up
'Cause every time I do, I feel you in my guts

'Cause I'm still in love
With every single part of you, even that part of you
That ripped out my heart
In a way that no one else could do, but I'm glad it was you, ooh, whoa

I drink with all my friends, they say it's for the best
It's only fucking with my head
'Cause I'm still in love, in love, love, love with you
Oh, I hate that it's true, I'm still in love with you

There's no drug to get you off my mind
And I've tried every kind
So take me back to when we'd stay up all night
Drinking our favourite wine

'Cause I can't let go, I can't give you up
'Cause every time I do, I feel you in my blood

'Cause I'm still in love
With every single part of you, even that part of you
That ripped out my heart
In a way that no one else could do, but I'm glad it was you, ooh, no

I drink with all my friends, they say it's for the best
It's only fucking with my head
'Cause I'm still in love, in love, love, love with you
Oh, I hate that it's true, I'm still in love with you
Oh

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh, I hate that it's true
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

'Cause I'm still in love
In love, love, love with you
Oh, I hate that it's true
I'm still in love with you

Я ненавижу, что это правда

Я всё ещё обёрнут твоей кожей и костями,
Ты словно мой дом.
Забавно, как горит твой огонь, а мне всё ещё холодно.
Как, чёрт возьми, ты такая холодная?

Потому что я не могу отпустить, я не могу тебя бросить.
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь, я чувствую тебя в своих кишках.

Потому что я всё ещё влюблён
В каждую частичку тебя, даже в ту часть тебя,
Что вырвала моё сердце,
Так, как никто другой не смог бы, но я рад, что это была ты, о, whoa.

Я пью со всеми своими друзьями, они говорят, что это к лучшему.
Это только морочит мне голову.
Потому что я всё ещё влюблён, влюблён, влюблён, влюблён в тебя.
О, я ненавижу, что это правда, я всё ещё влюблён в тебя.

Нет лекарства, чтобы выкинуть тебя из головы,
И я перепробовал все виды.
Так верни меня назад, когда мы не спали всю ночь,
Пили наше любимое вино.

Потому что я не могу отпустить, я не могу тебя бросить.
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь, я чувствую тебя в своей крови.

Потому что я всё ещё влюблён
В каждую частичку тебя, даже в ту часть тебя,
Что вырвала моё сердце,
Так, как никто другой не смог бы, но я рад, что это была ты, о, нет.

Я пью со всеми своими друзьями, они говорят, что это к лучшему.
Это только морочит мне голову.
Потому что я всё ещё влюблён, влюблён, влюблён, влюблён в тебя.
О, я ненавижу, что это правда, я всё ещё влюблён в тебя.
О

(О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)
О, я ненавижу, что это правда.
(О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)

Потому что я всё ещё влюблён
Влюблён, влюблён, влюблён в тебя.
О, я ненавижу, что это правда.
Я всё ещё влюблён в тебя.