Love Of My Life - Dean Lewis перевод на немецкий

Love Of My Life

I'm sitting downstairs
And it's dark outside
You're upstairs getting dressed and ready for tonight

And then I see you
And you start to smile
Then look down at the ground again
And then back in my eyes
And I know you get so insecure
But you don't realize that you're beautiful
And you make me feel like I've been here before
Oh you bring me back to life

Honey, I just want to love you
I just want to hold you through the night
Stay within this moment
You within my arms I'll hold you tight
'Cause you're the love of my life

We get to the party
And inside we both walk
Past the pretenders and their small talk
And I say it's funny how in this crowded room
You make it feel like it's only me and you

Honey, I just want to love you
I just want to hold you through the night
Stay within this moment
You within my arms I'll hold you tight

'Cause I love it when you're smiling
'Cause you light up the whole room
And I love when you get angry
'Cause you apologize too soon
You're the laughter down the hallway
That makes me feel alive
To you I give my always
And always you will find
That you're the love of my life

Baby
I would swim through hell just to be where you need me
'Cause I love you
I need you in my arms I'll hold you tight

'Cause I love it when you're smiling
'Cause you light up the whole room
And I love when you get angry
'Cause you apologize too soon
'Cause you're the laughter down the hallway
That makes me feel alive
To you I give my always
And always you will find
That you're the love of my life

Liebe meines Lebens

Ich sitze unten
Und es ist dunkel draußen
Du bist oben, ziehst dich an und machst dich fertig für heute Abend

Und dann sehe ich dich
Und du beginnst zu lächeln
Dann schaust du wieder auf den Boden
Und dann zurück in meine Augen
Und ich weiß, du bist so unsicher
Aber du merkst nicht, dass du wunderschön bist
Und du gibst mir das Gefühl, als wäre ich schon einmal hier gewesen
Oh, du bringst mich zurück ins Leben

Schatz, ich will dich einfach lieben
Ich will dich einfach die ganze Nacht halten
Bleib in diesem Moment
Dich in meinen Armen werde ich dich festhalten
Denn du bist die Liebe meines Lebens

Wir kommen zur Party
Und drinnen gehen wir beide
Vorbei an den Heuchlern und ihrem Smalltalk
Und ich sage, es ist lustig, wie in diesem überfüllten Raum
Du es so wirken lässt, als wären nur ich und du da

Schatz, ich will dich einfach lieben
Ich will dich einfach die ganze Nacht halten
Bleib in diesem Moment
Dich in meinen Armen werde ich dich festhalten

Denn ich liebe es, wenn du lächelst
Weil du den ganzen Raum erhellst
Und ich liebe es, wenn du wütend wirst
Weil du dich zu schnell entschuldigst
Du bist das Lachen im Flur
Das mich lebendig fühlen lässt
Dir gebe ich mein Immer
Und immer wirst du finden
Dass du die Liebe meines Lebens bist

Baby
Ich würde durch die Hölle schwimmen, nur um dort zu sein, wo du mich brauchst
Weil ich dich liebe
Ich brauche dich in meinen Armen, ich werde dich festhalten

Denn ich liebe es, wenn du lächelst
Weil du den ganzen Raum erhellst
Und ich liebe es, wenn du wütend wirst
Weil du dich zu schnell entschuldigst
Denn du bist das Lachen im Flur
Das mich lebendig fühlen lässt
Dir gebe ich mein Immer
Und immer wirst du finden
Dass du die Liebe meines Lebens bist