Memories - Dean Lewis перевод на немецкий

Memories

I never thought I'd see the day
That I wouldn't see your face
Looking back, God, I wish I had known
That I'd love you, then have to let go

'Cause you brought out the best in me
You always saw a light no one else could see
Now I know that you're gone, but I promise I won't forget

So thank you for all the memories
'Cause you'll never know what it meant to me
'Cause you were the one who gave me peace
When I had none left
Held me close at my loneliest
Thanks for the memories
Here's to the memories

I wish that I could call you up
Just to hear your voice, that would be enough
And we'd laugh like we're back at the start
And pretend we're not falling apart

And sometimes we would hurt each other
But you saved me from going under
We didn't last forever, but I won't forget ya

So thank you for all the memories
'Cause you'll never know what it meant to me
'Cause you were the one who gave me peace
When I had none left
Held me close at my loneliest
Thanks for the memories
Here's to the memories

'Cause I miss you more than you know, than you know
'Cause I miss you more than you know

So thank you for all the memories
'Cause you'll never know what it meant to me
'Cause you were the one who gave me peace
When I had none left
Held me close at my loneliest
Thanks for the memories
Here's to the memories

Erinnerungen

Ich hätte nie gedacht, dass der Tag kommen würde,
an dem ich dein Gesicht nicht mehr sehen würde.
Im Rückblick, Gott, wünschte ich, ich hätte gewusst,
dass ich dich lieben und dann loslassen müsste.

Denn du hast das Beste in mir hervorgebracht,
du hast immer ein Licht gesehen, das niemand sonst sehen konnte.
Jetzt weiß ich, dass du fort bist, aber ich verspreche, ich werde dich nicht vergessen.

Also danke für all die Erinnerungen,
denn du wirst nie erfahren, was sie mir bedeutet haben.
Denn du warst diejenige, die mir Frieden gab,
als ich keinen mehr hatte.
Hieltest mich fest in meiner Einsamkeit.
Danke für die Erinnerungen,
auf die Erinnerungen.

Ich wünschte, ich könnte dich anrufen,
nur um deine Stimme zu hören, das wäre genug.
Und wir würden lachen, als wären wir wieder am Anfang
und so tun, als würden wir nicht auseinanderfallen.

Und manchmal haben wir uns gegenseitig verletzt,
aber du hast mich davor bewahrt, unterzugehen.
Wir hielten nicht für immer, aber ich werde dich nicht vergessen.

Also danke für all die Erinnerungen,
denn du wirst nie erfahren, was sie mir bedeutet haben.
Denn du warst diejenige, die mir Frieden gab,
als ich keinen mehr hatte.
Hieltest mich fest in meiner Einsamkeit.
Danke für die Erinnerungen,
auf die Erinnerungen.

Denn ich vermisse dich mehr, als du weißt, als du weißt.
Denn ich vermisse dich mehr, als du weißt.

Also danke für all die Erinnerungen,
denn du wirst nie erfahren, was sie mir bedeutet haben.
Denn du warst diejenige, die mir Frieden gab,
als ich keinen mehr hatte.
Hieltest mich fest in meiner Einsamkeit.
Danke für die Erinnerungen,
auf die Erinnerungen.