Memories - Dean Lewis перевод на русский

Memories

I never thought I'd see the day
That I wouldn't see your face
Looking back, God, I wish I had known
That I'd love you, then have to let go

'Cause you brought out the best in me
You always saw a light no one else could see
Now I know that you're gone, but I promise I won't forget

So thank you for all the memories
'Cause you'll never know what it meant to me
'Cause you were the one who gave me peace
When I had none left
Held me close at my loneliest
Thanks for the memories
Here's to the memories

I wish that I could call you up
Just to hear your voice, that would be enough
And we'd laugh like we're back at the start
And pretend we're not falling apart

And sometimes we would hurt each other
But you saved me from going under
We didn't last forever, but I won't forget ya

So thank you for all the memories
'Cause you'll never know what it meant to me
'Cause you were the one who gave me peace
When I had none left
Held me close at my loneliest
Thanks for the memories
Here's to the memories

'Cause I miss you more than you know, than you know
'Cause I miss you more than you know

So thank you for all the memories
'Cause you'll never know what it meant to me
'Cause you were the one who gave me peace
When I had none left
Held me close at my loneliest
Thanks for the memories
Here's to the memories

Воспоминания

Никогда не думал, что наступит день,
Когда я не увижу твоего лица.
Оглядываясь назад, Боже, как бы я хотел знать,
Что полюблю тебя, а потом придется отпустить.

Ведь ты раскрыла во мне все самое лучшее,
Всегда видела свет, который не видел больше никто.
Теперь я знаю, что ты ушла, но обещаю, я не забуду.

Поэтому спасибо тебе за все воспоминания,
Ведь ты никогда не узнаешь, что они значили для меня.
Ведь это ты дарила мне спокойствие,
Когда у меня его не оставалось.
Держала меня крепко, когда я был самым одиноким.
Спасибо за воспоминания,
За наши воспоминания.

Как бы я хотел позвонить тебе,
Просто услышать твой голос, этого было бы достаточно.
И мы бы смеялись, как будто вернулись в начало,
И делали вид, что не разваливаемся на части.

Иногда мы делали друг другу больно,
Но ты спасла меня от падения на самое дно.
Мы не были вместе вечно, но я не забуду тебя.

Поэтому спасибо тебе за все воспоминания,
Ведь ты никогда не узнаешь, что они значили для меня.
Ведь это ты дарила мне спокойствие,
Когда у меня его не оставалось.
Держала меня крепко, когда я был самым одиноким.
Спасибо за воспоминания,
За наши воспоминания.

Ведь я скучаю по тебе больше, чем ты можешь себе представить, чем ты можешь себе представить.
Ведь я скучаю по тебе больше, чем ты можешь себе представить.

Поэтому спасибо тебе за все воспоминания,
Ведь ты никогда не узнаешь, что они значили для меня.
Ведь это ты дарила мне спокойствие,
Когда у меня его не оставалось.
Держала меня крепко, когда я был самым одиноким.
Спасибо за воспоминания,
За наши воспоминания.