Текст и перевод песни Dean Martin - A Little Voice

A Little Voice

A little voice deep within me
Says our romance is through
I′ve been suspicious lately
Your coldness gave me the clue
A little voice deep within me
Says we're drifting apart
The way you say I love you
No longer comes from your heart
I wanna hear you tell me
That your love still is strong
I want those old embraces
To prove my fears are wrong
You′ll find that someday if you'll leave me
I will know how how to cry
With that little voice within me
I know how to tell you goodbye
With that little voice within me
I know how to tell you goodbye

Une Petite Voix

Une petite voix au fond de moi
Dit que notre romance est terminée
J'ai été suspicieux ces derniers temps
Ton froideur me l'a fait comprendre
Une petite voix au fond de moi
Dit que nous dérivons l'un de l'autre
La façon dont tu dis "Je t'aime"
Ne vient plus de ton cœur
J'aimerais t'entendre me dire
Que ton amour est toujours fort
Je veux ces vieux embrassements
Pour prouver que mes craintes sont fausses
Tu trouveras qu'un jour, si tu me quittes
Je saurai comment pleurer
Avec cette petite voix au fond de moi
Je sais comment te dire au revoir
Avec cette petite voix au fond de moi
Je sais comment te dire au revoir