Текст и перевод песни Dean Martin - A Little Voice

A Little Voice

A little voice deep within me
Says our romance is through
I′ve been suspicious lately
Your coldness gave me the clue
A little voice deep within me
Says we're drifting apart
The way you say I love you
No longer comes from your heart
I wanna hear you tell me
That your love still is strong
I want those old embraces
To prove my fears are wrong
You′ll find that someday if you'll leave me
I will know how how to cry
With that little voice within me
I know how to tell you goodbye
With that little voice within me
I know how to tell you goodbye

Тихий голос

Тихий голос глубоко внутри меня
Шепчет, что нашему роману конец.
Я давно подозревал,
Твоя холодность дала мне подсказку.
Тихий голос глубоко внутри меня
Шепчет, что мы отдаляемся друг от друга.
То, как ты говоришь "Я люблю тебя",
Больше не исходит из твоего сердца.
Я хочу услышать от тебя,
Что твоя любовь все еще сильна.
Я хочу тех прежних объятий,
Чтобы доказать, что мои страхи ложны.
Ты поймешь однажды, если оставишь меня,
Что я знаю, как плакать.
С этим тихим голосом внутри,
Я знаю, как сказать тебе прощай.
С этим тихим голосом внутри,
Я знаю, как сказать тебе прощай.