Dean Martin - Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) [Remastered] - перевод текста песни на французский
Dean Martin Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) [Remastered]

Dean Martin - Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) [Remastered]

Текст и перевод песни Dean Martin - Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) [Remastered]




Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) [Remastered]
L'absence rend le cœur plus tendre (Pour quelqu'un d'autre) [Remasterisé]
If you should leave me
Si tu me quittes
I know it would grieve me
Je sais que ça me fera de la peine
So honey please remember
Alors ma chérie, souviens-toi
Absence makes the heart grow fonder
L'absence rend le cœur plus tendre
For somebody else
Pour quelqu'un d'autre
I love you dearly
Je t'aime beaucoup
I'm yours sincerely
Je suis sincèrement tien
But honey please remember
Mais ma chérie, souviens-toi
Absence makes the heart grow fonder
L'absence rend le cœur plus tendre
For somebody else
Pour quelqu'un d'autre
When the cat's away the mice will play
Quand le chat est absent, les souris dansent
I don't say I will but still I may
Je ne dis pas que je le ferai, mais c'est possible
I may be blue away from you
Je pourrais être triste sans toi
And then again I may be gay
Et puis encore, je pourrais être heureux
When I get fretful I get forgetful
Quand je suis inquiet, j'oublie
So honey please remember
Alors ma chérie, souviens-toi
Absence makes the heart grow fonder
L'absence rend le cœur plus tendre
For somebody else
Pour quelqu'un d'autre
When the cat's away the mice will play
Quand le chat est absent, les souris dansent
I don't say I will but still I may
Je ne dis pas que je le ferai, mais c'est possible
I may be blue away from you
Je pourrais être triste sans toi
And then again I may be gay
Et puis encore, je pourrais être heureux
When I get fretful I get forgetful
Quand je suis inquiet, j'oublie
So honey please remember
Alors ma chérie, souviens-toi
Absence makes the heart grow fonder
L'absence rend le cœur plus tendre
For somebody else
Pour quelqu'un d'autre
For somebody else
Pour quelqu'un d'autre




Авторы: SAM M. LEWIS, JOE YOUNG, HARRY WARREN
Dean Martin - Dean 100 (100 Original Songs) [Remastered]
Альбом
Dean 100 (100 Original Songs) [Remastered]
дата релиза
08-11-2013

1 Carolina in the Morning
2 Rain (Remastered)
3 I Feel a Song Comin' On (Remastered)
4 Which Way Did My Heart Go? (Remastered)
5 All of Me (Remastered)
6 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
7 The Sweetheart of Sigma Chi (Remastered)
8 I Still Get a Thrill (Remastered)
9 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Remastered)
10 Muskrat Ramble (Remastered)
11 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
12 The Night Is Young and You're so Beautiful (Remastered)
13 Louise (Remastered)
14 As You Are (Remastered)
15 That Lucky Old Sun (Remastered)
16 My Own, My Only, My All (Remastered)
17 Just for Fun (Remastered)
18 Johnny Get Your Girl (Remastered)
19 Have a Little Sympathy (Remastered)
20 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) [Remastered]
21 You Was! (Remastered)
22 Once in Love With Amy (Remastered)
23 Kiss (Remastered)
24 The Money Song (Remastered)
25 One Foot in Heaven (Remastered)
26 Memory Lane (Remastered)
27 Hold Me (Remastered)
28 Walkin' My Baby Back Home (Remastered)
29 Happy Feet (Remastered)
30 I'll Always Love You (Day After Day) [Remastered]
31 Who's Sorry Now? (Remastered)
32 Alabamy Bound (Remastered)
33 Dinah (Remastered)
34 Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
35 Long Long Ago (Remastered)
36 Change of Heart (Remastered)
37 Two Sleepy People (Remastered)
38 I Feel Like a Feather in the Breeze (Remastered)
39 Just One More Chance (Remastered)
40 Let Me Go Lover (Remastered)
41 Hominy Grits (Remastered)
42 I Know a Dream When I See One (Remastered)
43 I Passed Your House Tonight (Remastered)
44 When You're Smiling (Remastered)
45 Beside You (Remastered)
46 Come Back to Sorrento (Torna a Surriento) [Remastered]
47 Ridin' Into Love (Remastered)
48 Until (Remastered)
49 Blue Smoke (Remastered)
50 I Ran All the Way Home (Remastered)
51 In the Cool, Cool, Cool of the Evening (Remastered)
52 Don't You Remember?
53 How D'ya Like Your Eggs in the Morning? (Remastered)
54 Three Wishes (Remastered)
55 You and Your Beautiful Eyes (Remastered)
56 Wham! Bam! Thank You Ma'am (Remastered)
57 If I Could Sing Like Bing (Remastered)
58 I'm in Love With You (Remastered)
59 You're the Right One (Remastered)
60 If I Should Love Again (Remastered)
61 Basin Street Blues (Remastered)
62 The Naughty Lady of Shady Lane (Remastered)
63 Waiting for the Robert E. Lee (Remastered)
64 Just a Little Bit South of North Carolina (Remastered)
65 Night Train to Memphis
66 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered)
67 Carolina Moon (Remastered)
68 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
69 Mississippi Mud (Remastered)
70 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In) [Remastered]
71 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (Remastered)
72 Try Again (Remastered)
73 One More Time (Remastered)
74 Confused (Remastered)
75 Under the Bridges of Paris (Remastered)
76 How Do You Speak to an Angel? (Remastered)
77 That's What I Like (Remastered)
78 Hey, Brother, Pour the Wine (Remastered)
79 Love Is All That Matters (Remastered)
80 Chee Chee-Oo-Chee (Sang the Little Bird) [Remastered]
81 You Belong to Me
82 Bye Bye Blackbird (Remastered)
83 Don't Rock the Boat, Dear (Remastered)
84 If (Remastered)
85 We Never Talk Much, We Just Sit Around (Remastered)
86 Every Street's a Boulevard in Old New York (Remastered)
87 The Peddlar Man (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.