Текст и перевод песни Dean Martin - All In a Night's Work

All In a Night's Work

All In A Night's Work
When Paul Revere went riding while the stars were burning bright
It was all it was all it was all in a night's work
When Edison stayed up so late he finally saw the light
It was all it was all it was all in a night's work
And when a girl and fellow get underneath that moon
It's not a long shot you can bet on something happening soon
So when they ask me just how come I came up winning you
Though it took hours of flowers and the wining and dining and telephone calls
To get the pot to perk
I smile and say it was all in a night's work
It was all it was all it was all in a night's work
It was all it was all it was all in a night's work
And when a girl and fellow get underneath that moon
It's not a long shot you can bet on something happening soon
So when they ask me just how come I came up winning you
Though it took hours of flowers and the wining and dining and telephone calls
To get the pot to perk
I smile and say it was
All in a night's work
All in a night's work

Всё за одну ночь

Всё за одну ночь
Когда Пол Ревир скакал верхом, а звезды ярко горели,
Это было всё, всё, всё за одну ночь.
Когда Эдисон не спал до поздна, он наконец увидел свет,
Это было всё, всё, всё за одну ночь.
И когда девушка и парень оказываются под луной,
Можно поспорить, что скоро что-то произойдет.
Поэтому, когда меня спрашивают, как мне удалось завоевать тебя,
Хотя потребовались часы, проведенные за цветами, вином, ужинами и телефонными звонками,
Чтобы растопить твой лед,
Я улыбаюсь и говорю, что это было всё за одну ночь.
Это было всё, всё, всё за одну ночь.
Это было всё, всё, всё за одну ночь.
И когда девушка и парень оказываются под луной,
Можно поспорить, что скоро что-то произойдет.
Поэтому, когда меня спрашивают, как мне удалось завоевать тебя,
Хотя потребовались часы, проведенные за цветами, вином, ужинами и телефонными звонками,
Чтобы растопить твой лед,
Я улыбаюсь и говорю, что это было
Всё за одну ночь.
Всё за одну ночь.