Текст и перевод песни Dean Martin - Baby Obey Me (From "My Friend Irma Goes West")

When I say give me love, well don't be meager
Gee can't you see that I'm over eager
Oh baby, oh baby, obey me.

And when my lonely arms need a build up,
Well get in my arms and keep them filled up.
Oh baby, oh baby, obey me.

Facts are facts, and I'm mad about your caress.
So, relax. there's only one word for yes.
My love just lives for you, why be lonely?
I want you for my one and only.
Oh baby, oh baby, obey me, do.

Songs are writ to tell you what the lovers say,
And they're a hit when people believe that way.
So darling, don't be shy, don't be gentle,
'Cause I want you close and continental.
Oh baby, oh baby, obey me.
No maybe, hey baby, you slay me.
Oh baby, obey me, do!

Когда я говорю, подари мне любовь, что ж, не будь скупым
Боже, неужели ты не видишь, что я слишком нетерпелив
О, детка, о, детка, повинуйся мне.

И когда мои одинокие руки нуждаются в поддержке,
Что ж, забирайся в мои объятия и держи их наполненными.
О, детка, о, детка, повинуйся мне.

Факты есть факты, и я схожу с ума от твоих ласк.
Так что расслабься. есть только одно слово, означающее "да".
Моя любовь живет только для тебя, зачем быть одинокой?
Я хочу, чтобы ты была моей единственной.
О, детка, о, детка, повинуйся мне, делай.

Песни написаны для того, чтобы рассказать вам, о чем говорят влюбленные,
И они становятся хитом, когда люди верят в это таким образом.
Так что, дорогая, не стесняйся, не будь нежной,
Потому что я хочу, чтобы ты был рядом и был континентальным.
О, детка, о, детка, повинуйся мне.
Нет, может быть, эй, детка, ты убиваешь меня.
О, детка, повинуйся мне, делай!