Текст и перевод песни Dean Martin - Belle from Barcelona (O-O-Le-Mu-Cha-Cha) (Digitally Remastered)
(Eyes
exciting
very
amoroso
(Des
yeux
excitants
très
amoureux
Lips
inviting
real
delicioso)
Des
lèvres
invitantes,
un
vrai
délice)
We
sailed
in
to
the
port
of
Barcelona
Nous
avons
accosté
au
port
de
Barcelone
And
I
could
see
her
standing
there
Et
je
pouvais
la
voir
debout
là
As
I
strolled
by
her
verandah
Alors
que
je
me
promenais
devant
sa
véranda
She
tossed
me
a
rose
from
her
hair
Elle
m'a
lancé
une
rose
de
ses
cheveux
The
steamer
was
anchored
for
an
hour
Le
bateau
était
amarré
pendant
une
heure
And
she
seemed
like
a
dream
come
true
Et
elle
ressemblait
à
un
rêve
devenu
réalité
I
stopped
and
picked
up
the
flower
Je
me
suis
arrêté
et
j'ai
ramassé
la
fleur
Not
knowing
it
meant
I
love
you
Ne
sachant
pas
que
cela
signifiait
"Je
t'aime"
O-O-Le
that
belle
from
Barcelona
way
O-O-Le,
cette
belle
de
Barcelone
If
you
could
see
her
o-o-le
Si
tu
pouvais
la
voir,
o-o-le
You'd
know
I
only
needed
to
say
o-le
Tu
saurais
que
je
n'avais
besoin
de
dire
que
o-le
Hey
muchacha
Hé,
muchacha
She
showed
a
lot
of
muchacha
Elle
a
montré
beaucoup
de
muchacha
She
kissed
me
and
ooo-cha-cha
Elle
m'a
embrassé
et
ooo-cha-cha
I
knew
I
was
there
to
stay
Je
savais
que
j'étais
là
pour
rester
Oh
chiquita
you
are
muchilina
Oh
chiquita,
tu
es
muchilina
Oh
chiquita
you
are
so
bonita
Oh
chiquita,
tu
es
tellement
bonita
Eyes
exciting
very
amoroso
Des
yeux
excitants
très
amoureux
Lips
inviting
very
delicioso
Des
lèvres
invitantes,
un
vrai
délice
O-O-Le
that
belle
from
Barcelona
way
O-O-Le,
cette
belle
de
Barcelone
If
you
could
see
her
o-o-le
Si
tu
pouvais
la
voir,
o-o-le
You'd
know
I
only
needed
to
say
o-le
Tu
saurais
que
je
n'avais
besoin
de
dire
que
o-le
Hey
muchacha
Hé,
muchacha
She
showed
a
lot
of
muchacha
Elle
a
montré
beaucoup
de
muchacha
She
kissed
me
and
ooo-cha-cha
Elle
m'a
embrassé
et
ooo-cha-cha
I
knew
that
I
was
there
to
stay
Je
savais
que
j'étais
là
pour
rester
Oh
chiquita
you
are
muchilina
Oh
chiquita,
tu
es
muchilina
Oh
chiquita
you
are
so
bonita
Oh
chiquita,
tu
es
tellement
bonita
Eyes
exciting
very
amoroso
Des
yeux
excitants
très
amoureux
Lips
inviting
real
delicioso
Des
lèvres
invitantes,
un
vrai
délice
Оцените перевод
1
Baby, Obey Me! (Digitally Remastered)
2 Oh! Marie (Digitally Remastered)
3 Kiss (Digitally Remastered)
4 Be Honest With Me (Digitally Remastered)
5 Don't You Remember? (Digitally Remastered)
6 Happy Feet (Digitally Remastered)
7 I Still Get a Thrill (Digitally Remastered)
8 Johnny, Get Your Girl (Digitally Remastered)
9 Just for Fun (Digitally Remastered)
10 Once In Love With Amy (Digitally Remastered)
11 Pretty As a Picture (Digitally Remastered)
12 The Money Song (Digitally Remastered)
13 Two Sleepy People (Digitally Remastered)
14 In Napoli (Digitally Remastered)
15 Dreamy Old New England Moon (Digitally Remastered)
16 Bye Bye Blackbird (Digitally Remastered)
17 How Do You Speak to an Angel? (Digitally Remastered)
18 Hey, Brother, Pour the Wine (Digitally Remastered)
19 Let Me Go, Lover (Digitally Remastered)
20 If I Should Love Again (Digitally Remastered)
21 Muskrat Ramble (Digitally Remastered)
22 My Own, My Only, My All (Digitally Remastered)
23 There's My Lover (Digitally Remastered)
24 Under the Bridges of Paris (Digitally Remastered)
25 Young and Foolish (Digitally Remastered)
26 You Belong to Me (Digitally Remastered)
27 Memories Are Made of This (Digitally Remastered)
28 Tarra Ta-Lara Ta-Lar (Digitally Remastered)
29 Thats Amore - That's Love (Digitally Remastered)
30 Walkin' My Baby Back Home (Digitally Remastered)
31 That Lucky Old Sun (Digitally Remastered)
32 Rain (Digitally Remastered)
33 When You're Smiling (Digitally Remastered)
34 Powder Your Face With Sunshine - Smile! Smile! Smile! (Digitally Remastered)
35 In the Cool, Cool, Cool of the Evening (Digitally Remastered)
36 Sway (Digitally Remastered)
37 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Digitally Remastered)
38 I Love the Way You Say "Goodnight" (Digitally Remastered)
39 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Digitally Remastered)
40 Belle from Barcelona (O-O-Le-Mu-Cha-Cha) (Digitally Remastered)
41 I'll Always Love You - Day After Day (Digitally Remastered)
42 Just One More Chance (Digitally Remastered)
43 Who's Your Little Who-Zis? (Digitally Remastered)
44 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) (Digitally Remastered)
45 You Was! (Digitally Remastered)
46 Go Go Go Go (Digitally Remastered)
47 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In) (Digitally Remastered)
48 Three Wishes (Digitally Remastered)
49 Vieni Su Say (You Love Me To!) (Digitally Remastered)
50 That Certain (Party of Mine) (Digitally Remastered)
2 Oh! Marie (Digitally Remastered)
3 Kiss (Digitally Remastered)
4 Be Honest With Me (Digitally Remastered)
5 Don't You Remember? (Digitally Remastered)
6 Happy Feet (Digitally Remastered)
7 I Still Get a Thrill (Digitally Remastered)
8 Johnny, Get Your Girl (Digitally Remastered)
9 Just for Fun (Digitally Remastered)
10 Once In Love With Amy (Digitally Remastered)
11 Pretty As a Picture (Digitally Remastered)
12 The Money Song (Digitally Remastered)
13 Two Sleepy People (Digitally Remastered)
14 In Napoli (Digitally Remastered)
15 Dreamy Old New England Moon (Digitally Remastered)
16 Bye Bye Blackbird (Digitally Remastered)
17 How Do You Speak to an Angel? (Digitally Remastered)
18 Hey, Brother, Pour the Wine (Digitally Remastered)
19 Let Me Go, Lover (Digitally Remastered)
20 If I Should Love Again (Digitally Remastered)
21 Muskrat Ramble (Digitally Remastered)
22 My Own, My Only, My All (Digitally Remastered)
23 There's My Lover (Digitally Remastered)
24 Under the Bridges of Paris (Digitally Remastered)
25 Young and Foolish (Digitally Remastered)
26 You Belong to Me (Digitally Remastered)
27 Memories Are Made of This (Digitally Remastered)
28 Tarra Ta-Lara Ta-Lar (Digitally Remastered)
29 Thats Amore - That's Love (Digitally Remastered)
30 Walkin' My Baby Back Home (Digitally Remastered)
31 That Lucky Old Sun (Digitally Remastered)
32 Rain (Digitally Remastered)
33 When You're Smiling (Digitally Remastered)
34 Powder Your Face With Sunshine - Smile! Smile! Smile! (Digitally Remastered)
35 In the Cool, Cool, Cool of the Evening (Digitally Remastered)
36 Sway (Digitally Remastered)
37 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Digitally Remastered)
38 I Love the Way You Say "Goodnight" (Digitally Remastered)
39 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Digitally Remastered)
40 Belle from Barcelona (O-O-Le-Mu-Cha-Cha) (Digitally Remastered)
41 I'll Always Love You - Day After Day (Digitally Remastered)
42 Just One More Chance (Digitally Remastered)
43 Who's Your Little Who-Zis? (Digitally Remastered)
44 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) (Digitally Remastered)
45 You Was! (Digitally Remastered)
46 Go Go Go Go (Digitally Remastered)
47 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In) (Digitally Remastered)
48 Three Wishes (Digitally Remastered)
49 Vieni Su Say (You Love Me To!) (Digitally Remastered)
50 That Certain (Party of Mine) (Digitally Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.