Текст и перевод песни Dean Martin - Dreamer with a Penny

Dreamer with a Penny

I'd rather be a dreamer with a penny
Than a rich man with a worried mind
Here I am with wealth untold
The moonlight is my silver the sunshine is my gold
I'd rather have a shanty filled with laughter
Than a palace someone's tears designed
Lady luck and I keep walking hand in glove
Got a gal who loves me for nothing but my love
I'd rather be a dreamer with a penny
Than a rich man with a worried mind
I'd rather have a shanty filled with laughter
Than a palace someone's tears designed
Lady luck and I keep walking hand in glove
Got a gal who loves me for nothing but my love
I'd rather be a dreamer with a penny
Than a rich man with a worried mind

Мечтатель с монеткой

Я лучше буду мечтателем с монеткой в кармане,
Чем богачом с вечно встревоженной душой.
Вот он я, с несметным богатством,
Лунный свет — моё серебро, а солнечный — моё золото.
Я лучше буду жить в лачуге, наполненной смехом,
Чем во дворце, построенном на чьих-то слезах.
Фортуна и я идём рука об руку,
У меня есть девушка, которая любит меня просто за то, какой я есть.
Я лучше буду мечтателем с монеткой в кармане,
Чем богачом с вечно встревоженной душой.
Я лучше буду жить в лачуге, наполненной смехом,
Чем во дворце, построенном на чьих-то слезах.
Фортуна и я идём рука об руку,
У меня есть девушка, которая любит меня просто за то, какой я есть.
Я лучше буду мечтателем с монеткой в кармане,
Чем богачом с вечно встревоженной душой.