Текст и перевод песни Dean Martin - From the Bottom of My Heart (Dammi, Dammi, Dammi)

From the Bottom of My Heart (Dammi, Dammi, Dammi)

From the bottom of my heart, Dear
I love you
Even though you broke my heart
I still love you
What more can I say
Since you went away
I just couldn't hide my pride
Truly dear, oh how I cried

From the bottom of my heart, Dear
I miss you
I would give my very soul
Just to kiss you
Please come back to me
Hold me tenderly
Take me in your heart again
Be mine my love, forever

Dammi, dammi, dammi tanto amore
Fammi, fammi, fammi questo favore
Dolce come tu и la gioventщ
Primavera sei per me
Vieni su fammi saper
Dammi, dammi solo un pт di speranza
Un bacin da te per me и bastanza
Ma se nel tuo cor' puoi trovar ancor
Un pт piu d'amor, amor,
Be mine, my love forever.
(From the bottom of my heart)

Du fond du cœur (Dammi, Dammi, Dammi)

Du fond du cœur, ma chérie,
je t'aime.
Même si tu m'as brisé le cœur,
je t'aime toujours.
Que puis-je dire de plus ?
Depuis que tu es partie,
je n'ai pas pu cacher ma fierté.
Vraiment, ma chérie, oh, comme j'ai pleuré.

Du fond du cœur, ma chérie,
tu me manques.
Je donnerais mon âme
juste pour t'embrasser.
S'il te plaît, reviens-moi.
Serre-moi tendrement.
Reprends-moi dans ton cœur.
Sois mienne, mon amour, pour toujours.

Dammi, dammi, dammi tanto amore
Fammi, fammi, fammi questo favore
Douce comme toi est la jeunesse
Tu es le printemps pour moi
Viens, fais-moi savoir
Donne-moi, donne-moi juste un peu d'espoir
Un baiser de toi pour moi est suffisant
Mais si dans ton cœur tu peux trouver encore
Un peu plus d'amour, d'amour,
Sois mienne, mon amour, pour toujours.
(Du fond du cœur)