Giuggiola - Dean Martinперевод на французский
She
doesn't
make
a
bit
of
sense,
but
does
it
matter?
Elle
n'a
pas
beaucoup
de
sens,
mais
est-ce
que
ça
a
de
l'importance
?
Her
smile
could
charm
the
little
fishes
from
the
sea
Son
sourire
pourrait
charmer
les
petits
poissons
de
la
mer
I'm
in
her
arms,
and
all
at
once
that
silly
chatter
Je
suis
dans
ses
bras,
et
tout
à
coup,
ce
bavardage
stupide
Begins
to
sound
like
she
was
reading
poetry
Commence
à
ressembler
à
une
poésie
(Giuggiola,
Giuggiola)
(Giuggiola,
Giuggiola)
(He's
in
love
with
Giuggiola,
Giuggiola)
(Il
est
amoureux
de
Giuggiola,
Giuggiola)
They
call
the
lady
Giuggiola,
Giuggiola,
Giuggiola
Ils
appellent
la
dame
Giuggiola,
Giuggiola,
Giuggiola
And
I'm
in
love
with
Giuggiola,
Giuggiola
Et
je
suis
amoureux
de
Giuggiola,
Giuggiola
If
she
says
day
is
night,
then
the
sunshine
is
moonlight
Si
elle
dit
que
le
jour
est
la
nuit,
alors
le
soleil
est
la
lune
I
wouldn't
say
that
I
hear
music
every
time
she
sighs
Je
ne
dirais
pas
que
j'entends
de
la
musique
chaque
fois
qu'elle
soupire
But
every
time
she
sighs,
I
wanna
dance
Mais
chaque
fois
qu'elle
soupire,
j'ai
envie
de
danser
I
wanna
dance
with
Giuggiola,
Giuggiola,
Giuggiola
Je
veux
danser
avec
Giuggiola,
Giuggiola,
Giuggiola
I
wanna
hold
her
close
to
me,
close
to
me
Je
veux
la
tenir
près
de
moi,
près
de
moi
Closer
than
my
skin,
'til
our
two
hearts
are
one
heart
Plus
près
que
ma
peau,
jusqu'à
ce
que
nos
deux
cœurs
ne
fassent
qu'un
Giuggiola,
Giuggiola
Giuggiola,
Giuggiola
Can
make
my
heart
go
cha-cha-cha,
cha-cha-cha
Peut
faire
battre
mon
cœur
cha-cha-cha,
cha-cha-cha
And
I
will
care
for
Giuggiola
Et
je
prendrai
soin
de
Giuggiola
For
the
rest
of
my
life
Pour
le
reste
de
ma
vie
Giuggiola,
Giuggiola
Giuggiola,
Giuggiola
Can
make
my
heart
go
cha-cha-cha,
cha-cha-cha
Peut
faire
battre
mon
cœur
cha-cha-cha,
cha-cha-cha
And
I
will
care
for
Giuggiola
Et
je
prendrai
soin
de
Giuggiola
For
the
rest
of
my
life
Pour
le
reste
de
ma
vie
Giuggiola,
Giuggiola
Giuggiola,
Giuggiola
For
the
rest
of
my
life
(Giuggiola,
Giuggiola)
Pour
le
reste
de
ma
vie
(Giuggiola,
Giuggiola)
(Giuggiola,
Giuggiola,
Giuggiola)
(Giuggiola,
Giuggiola,
Giuggiola)
Оцените перевод
1
Who Was That Lady-Overture (Instrumental Version)
2 The Midas Touch
3 It's a Perfect Relationship
4 I'm Going Back
5 It's a Simple Little System
6 Cindy
7 Baby, It's Cold Outside
8 I've Got My Love to Keep Me Warm
9 Do It Yourself
10 Imagination
11 I Can't Believe That You're in Love With Me
12 True Love
13 If Love Is Good to Me
14 I Wish You Love
15 Someday (You'll Want Me to Want You)
16 There's No Tomorrow
17 Somebody Loves You
18 For Me and My Gal
19 Winter Wonderland
20 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
21 Volare
22 Everybody Loves Somebody
23 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
24 Bella Bella Bambina
25 The Tricche Tracche
26 The Look
27 Buttercup a Golden Hair
28 Let's Put out the Lights (And Go to Sleep)
29 I Ain't Gonna Lead This Life No More
30 A Winter Romance
31 Love Me, My Love
32 Humdinger
33 How Sweet it Is
34 Good Night Sweetheart
35 You Can't Love 'Em All
36 In Napoli
37 My Guiding Star
38 All I Do Is Dream of You
39 My Rifle, My Pony and Me
40 Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away)
41 Brahms Lullaby
42 It's 1200 Miles From Palm Springs To Texas
43 Off Again, On Again
44 Professor, Professor
45 The Things We Did Last Summer
46 Canadian Sunset
47 Makin' Love Ukulele Style
48 Me 'n' You 'n' the Moon
49 Tu Sei Bella, Signorina
50 Once Upon A Time (It Happened)
51 Only Trust Your Heart
52 Outa My Mind
53 The Magician
54 Rio Bravo
55 Hit the Road to Dreamland
56 Who Was That Lady?
57 Mississippi Dreamboat
58 Goodnight, My Love
59 I Can't Give You Anything But Love
60 Nevertheless (I'm in Love with You)
61 The Man Who Plays the Mandolino
62 A Day In the Country
63 Money Is A Problem
64 Only Forever
65 Just Kiss Me
66 Let's Be Friendly
67 It Looks Like Love
68 Hollywood Or Bust
69 I Never Had a Chance
70 For You
71 Write To Me From Naples
72 Give Me a Sign
73 Dream
74 Beau James
75 It's Easy to Remember
76 Sleepy Time Gal
77 The Wind, The Wind
78 It Takes So Long (To Say Goodbye)
79 Cuddle Up a Little Closer
80 Promise Her Anything (But Give Her Love)
81 Ten Thousand Bedrooms
82 You I Love
83 Bamboozled
84 The Test of Time
85 I Know I Can't Forget
86 Forgetting You
87 Maybe
88 You've Got Me Crying Again
89 The Object of My Affection
90 Street of Love
91 Captured
92 I'm Gonna Steal You Away
93 I Don't Know Why (I Just Do)
94 Once in a While
95 Sogni Dóro
96 Non dimenticar (Don't Forget)
97 May the Lord Bless You Real Good
98 Tell Your Mother Hello
99 Just Do It
100 Angel Baby
101 You Were Made For Love
102 Dream a Little Dream of Me
103 Sleep Warm
104 Out in the Cold Again
105 June in January
106 Cheatin' On Me
107 Good Mornin' Life
108 Pardners
2 The Midas Touch
3 It's a Perfect Relationship
4 I'm Going Back
5 It's a Simple Little System
6 Cindy
7 Baby, It's Cold Outside
8 I've Got My Love to Keep Me Warm
9 Do It Yourself
10 Imagination
11 I Can't Believe That You're in Love With Me
12 True Love
13 If Love Is Good to Me
14 I Wish You Love
15 Someday (You'll Want Me to Want You)
16 There's No Tomorrow
17 Somebody Loves You
18 For Me and My Gal
19 Winter Wonderland
20 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
21 Volare
22 Everybody Loves Somebody
23 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
24 Bella Bella Bambina
25 The Tricche Tracche
26 The Look
27 Buttercup a Golden Hair
28 Let's Put out the Lights (And Go to Sleep)
29 I Ain't Gonna Lead This Life No More
30 A Winter Romance
31 Love Me, My Love
32 Humdinger
33 How Sweet it Is
34 Good Night Sweetheart
35 You Can't Love 'Em All
36 In Napoli
37 My Guiding Star
38 All I Do Is Dream of You
39 My Rifle, My Pony and Me
40 Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away)
41 Brahms Lullaby
42 It's 1200 Miles From Palm Springs To Texas
43 Off Again, On Again
44 Professor, Professor
45 The Things We Did Last Summer
46 Canadian Sunset
47 Makin' Love Ukulele Style
48 Me 'n' You 'n' the Moon
49 Tu Sei Bella, Signorina
50 Once Upon A Time (It Happened)
51 Only Trust Your Heart
52 Outa My Mind
53 The Magician
54 Rio Bravo
55 Hit the Road to Dreamland
56 Who Was That Lady?
57 Mississippi Dreamboat
58 Goodnight, My Love
59 I Can't Give You Anything But Love
60 Nevertheless (I'm in Love with You)
61 The Man Who Plays the Mandolino
62 A Day In the Country
63 Money Is A Problem
64 Only Forever
65 Just Kiss Me
66 Let's Be Friendly
67 It Looks Like Love
68 Hollywood Or Bust
69 I Never Had a Chance
70 For You
71 Write To Me From Naples
72 Give Me a Sign
73 Dream
74 Beau James
75 It's Easy to Remember
76 Sleepy Time Gal
77 The Wind, The Wind
78 It Takes So Long (To Say Goodbye)
79 Cuddle Up a Little Closer
80 Promise Her Anything (But Give Her Love)
81 Ten Thousand Bedrooms
82 You I Love
83 Bamboozled
84 The Test of Time
85 I Know I Can't Forget
86 Forgetting You
87 Maybe
88 You've Got Me Crying Again
89 The Object of My Affection
90 Street of Love
91 Captured
92 I'm Gonna Steal You Away
93 I Don't Know Why (I Just Do)
94 Once in a While
95 Sogni Dóro
96 Non dimenticar (Don't Forget)
97 May the Lord Bless You Real Good
98 Tell Your Mother Hello
99 Just Do It
100 Angel Baby
101 You Were Made For Love
102 Dream a Little Dream of Me
103 Sleep Warm
104 Out in the Cold Again
105 June in January
106 Cheatin' On Me
107 Good Mornin' Life
108 Pardners
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.