Текст и перевод песни Dean Martin - Hammer and Nails

Hammer and Nails

You take a hammer, you get some nails, you build a home
Find a woman put that woman in that little home
But without love, true, true love in that home
Yes, without love, that little home just ain′t a home
You cheat a little, you leave your baby all alone
You bend the nails, you walk the boards in that little home
'Cuz without love, true, true love in that home
Yes, without love that little home can′t be a home
Yes, without love in that home
There ain't a hammer big enough
So when your nights of fun are through
Don't be surprised to find yourself there all alone
′Cuz without love, true, true love in that home
Yeh, without love that little home just can′t be a home
Yeh, without love that little home just can't be a home

Молоток и гвозди

Возьми молоток, возьми гвозди, построй дом,
Найди женщину, посели эту женщину в этот маленький дом.
Но без любви, настоящей, истинной любви в этом доме,
Да, без любви этот маленький дом просто не дом.
Ты немного жульничаешь, оставляешь свою малышку одну,
Ты гнёшь гвозди, ходишь по доскам в этом маленьком доме.
Потому что без любви, настоящей, истинной любви в этом доме,
Да, без любви этот маленький дом не может быть домом.
Да, без любви в этом доме
Нет достаточно большого молотка.
Так что, когда твои ночи веселья закончатся,
Не удивляйся, обнаружив себя там совсем одним.
Потому что без любви, настоящей, истинной любви в этом доме,
Да, без любви этот маленький дом просто не может быть домом.
Да, без любви этот маленький дом просто не может быть домом.