Текст и перевод песни Dean Martin - Hollywood Or Bust - from Hollywood Or Bust
(Hollywood
Hollywood)
(Hollywood
Hollywood)
Land
of
stardust
and
land
of
glamour
Terre
de
poussière
d'étoiles
et
terre
de
glamour
Vistavision
and
cinerama
Vistavision
et
Cinerama
Everyone
considers
it
a
must
Tout
le
monde
considère
que
c'est
un
must
To
get
to
Hollywood
or
bust
Pour
aller
à
Hollywood
ou
pour
échouer
Kids
from
Kansas
to
Pennsylvania
Les
enfants
du
Kansas
à
la
Pennsylvanie
Soon
develop
that
movie
mania
Développent
rapidement
cette
manie
du
cinéma
Driving
their
jalopies
through
the
dust
Conduisant
leurs
vieilles
voitures
dans
la
poussière
And
out
to
Hollywood
or
bust
Et
direction
Hollywood
ou
pour
échouer
Underneath
that
moonlight
in
Malibu
Sous
cette
lune
à
Malibu
Lovers
stroll
in
the
dark
Les
amoureux
se
promènent
dans
l'obscurité
Jeepers
creepers
ten
to
one
sleepers
are
winning
at
Hollywood
Park
Je
jure,
mon
cher,
dix
contre
un,
les
dormeurs
gagnent
au
Hollywood
Park
Land
of
burgers
and
land
or
weenies
Terre
de
hamburgers
et
terre
de
saucisses
Bathing
beauties
in
their
bikinis
Des
beautés
de
la
plage
dans
leurs
bikinis
Mingle
with
the
lower
upper
crust
Se
mêlent
à
la
basse
haute
société
You'll
see
your
favorite
dolly
out
and
jolly
Tu
verras
ta
poupée
préférée,
sortie
et
joyeuse
Hollywood
or
bust
Hollywood
ou
pour
échouer
(Sound
the
trumpets
strike
the
cymbals)
(Faites
sonner
les
trompettes,
frappez
les
cymbales)
(Boys
from
Bonwit
and
girls
from
Gimbels)
(Des
garçons
de
Bonwit
et
des
filles
de
Gimbels)
(Shaking
off
that
old
Manhattan
dust)
(Se
débarrassant
de
cette
vieille
poussière
de
Manhattan)
(To
get
to
Hollywood
or
bust)
(Pour
aller
à
Hollywood
ou
pour
échouer)
(Town
of
tinsel
and
town
of
bubbles)
(Ville
de
paillettes
et
ville
de
bulles)
(Drive-in
theaters
and
daily
doubles)
(Cinémas
en
plein
air
et
doubles
quotidiens)
(Let
me
tell
you
mister
it's
a
must)
(Laisse-moi
te
dire,
mon
cher,
c'est
un
must)
(To
get
to
Hollywood
or
bust)
(Pour
aller
à
Hollywood
ou
pour
échouer)
Drugstore
cowboys
Hollywood
Indians
extras
looking
for
jobs
Des
cow-boys
de
drugstore,
des
Indiens
d'Hollywood,
des
figurants
à
la
recherche
de
travail
Waiting
for
someone
to
discover
them
down
at
the
counter
of
Schwabs
Attendant
que
quelqu'un
les
découvre
au
comptoir
de
Schwabs
Land
of
burgers
and
land
of
weenies
Terre
de
hamburgers
et
terre
de
saucisses
Bathing
beauties
in
their
bikinis
Des
beautés
de
la
plage
dans
leurs
bikinis
Mingle
with
the
lower
upper
crust
Se
mêlent
à
la
basse
haute
société
You'll
see
your
favorite
dolly
out
and
jolly
Tu
verras
ta
poupée
préférée,
sortie
et
joyeuse
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
or
bust
Hollywood
ou
pour
échouer
Оцените перевод
1
That Certain Party (Bonus Track)
2 Pardners (From "Pardners")
3 The Money Song (Bonus Track)
4 Champagne and Wedding Cake (From "Living It Up")
5 I Feel Like A Feather In The Breeze - from The Stooge
6 Just One More Chance (From "the Stooge")
7 The Navy Gets the Gravy But the Army Gets the Beans (From "At War With the Army")
8 How Do You Speak to an Angel? (From "Living It Up")
9 Who's Your Little Who-zis! (From "the Stooge")
10 Baby Obey Me (From "My Friend Irma Goes West")
11 Hollywood Or Bust - from Hollywood Or Bust
12 Moments Like This (From "Money from Home")
13 Simpatico (From "You're Never Too Young")
14 That's Amore (From "the Caddy")
15 Sailors' Polka (From "Sailor Beware")
16 My Own, My Only, My All (From "My Friend Irma")
17 The Wind, the Wind (From "Pardners")
18 Innamorata (Sweetheart) [From "Artists and Models"]
19 Lucky Song (From "Artists and Models")
20 Tarra Ta-Larra Ta-Lar (From "At War with the Army")
21 Buckskin Beauty (From "Pardners")
2 Pardners (From "Pardners")
3 The Money Song (Bonus Track)
4 Champagne and Wedding Cake (From "Living It Up")
5 I Feel Like A Feather In The Breeze - from The Stooge
6 Just One More Chance (From "the Stooge")
7 The Navy Gets the Gravy But the Army Gets the Beans (From "At War With the Army")
8 How Do You Speak to an Angel? (From "Living It Up")
9 Who's Your Little Who-zis! (From "the Stooge")
10 Baby Obey Me (From "My Friend Irma Goes West")
11 Hollywood Or Bust - from Hollywood Or Bust
12 Moments Like This (From "Money from Home")
13 Simpatico (From "You're Never Too Young")
14 That's Amore (From "the Caddy")
15 Sailors' Polka (From "Sailor Beware")
16 My Own, My Only, My All (From "My Friend Irma")
17 The Wind, the Wind (From "Pardners")
18 Innamorata (Sweetheart) [From "Artists and Models"]
19 Lucky Song (From "Artists and Models")
20 Tarra Ta-Larra Ta-Lar (From "At War with the Army")
21 Buckskin Beauty (From "Pardners")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.