I Can Give You What You Want Now - Dean Martin перевод на русский

I Can Give You What You Want Now

I can give you what you want now
If you still want what I can give
I can give the love you want now
Your love is all I need to live

I can give you what you want now
Loneliness has made me see
I can give you what you want now
If love is all you need from me

I tried to get you things I wanted
But I wanted them for you
When all you ever really needed
Was a simple "I love you"

If you can tell me that you love me
And mean it like you used to do
I can give you what you want now
I can make your dreams come true

I can give you what you want now
Loneliness has made me see
I can give you what you want now
If you still want the same from me
(I can give you what you want now)

Теперь я могу дать тебе то, что ты хочешь

Теперь я могу дать тебе то, что ты хочешь,
Если ты все еще хочешь того, что я могу дать.
Теперь я могу дать тебе ту любовь, которую ты хочешь,
Твоя любовь – это все, что мне нужно, чтобы жить.

Теперь я могу дать тебе то, что ты хочешь,
Одиночество открыло мне глаза.
Теперь я могу дать тебе то, что ты хочешь,
Если любовь – это все, чего ты от меня ждешь.

Я пытался добыть для тебя то, чего хотел сам,
Но я хотел этого для тебя.
Хотя все, что тебе было действительно нужно,
Это простое "Я люблю тебя".

Если ты можешь сказать, что любишь меня,
И скажешь это так, как раньше,
Теперь я могу дать тебе то, что ты хочешь,
Я могу воплотить твои мечты в реальность.

Теперь я могу дать тебе то, что ты хочешь,
Одиночество открыло мне глаза.
Теперь я могу дать тебе то, что ты хочешь,
Если ты все еще хочешь того же от меня.
(Теперь я могу дать тебе то, что ты хочешь.)