Текст и перевод песни Dean Martin - I Can't Help Remembering You

I CAN'T HELP REMEMBERING YOU
(Bert Kaempfert - Herbert Rehbein - Jimmy Bowen)
© '67 Ruth Rehben Music
I can't forget your mem'ry haunts me yet
I can't forget the way you used hold me so tight
Day after day my thoughts just seem to stray
Back to those happy days and to those wonderful nights
Your smiling face when my world turned away
Gave me the strength to go on through each blue day
I can recall the magic of it all but I can't help remembering you
Your smiling face...

Я НЕ МОГУ НЕ ВСПОМИНАТЬ ТЕБЯ.
(Берт Кемпферт-Герберт Ребейн-Джимми Боуэн)
© '67 Музыка Рут Ребен
Я все еще не могу забыть, как твои воспоминания преследуют меня.
Я не могу забыть, как ты обнимал меня так крепко.
День за днем мои мысли, кажется, просто блуждают.
Назад в те счастливые дни и в те чудесные ночи.
Твое улыбающееся лицо, когда мой мир отвернулся.
Это давало мне силы идти вперед через каждый печальный день.
Я могу вспомнить волшебство всего этого, но я не могу не вспомнить тебя.
Твое улыбающееся лицо...