Текст и перевод песни Dean Martin - I Can't Help Remembering You

I Can't Help Remembering You

I CAN'T HELP REMEMBERING YOU
(Bert Kaempfert - Herbert Rehbein - Jimmy Bowen)
© '67 Ruth Rehben Music
I can't forget your mem'ry haunts me yet
I can't forget the way you used hold me so tight
Day after day my thoughts just seem to stray
Back to those happy days and to those wonderful nights
Your smiling face when my world turned away
Gave me the strength to go on through each blue day
I can recall the magic of it all but I can't help remembering you
Your smiling face...

Je ne peux pas m'empêcher de me souvenir de toi

JE NE PEUX PAS M'EMPECHER DE ME SOUVENIR DE TOI
(Bert Kaempfert - Herbert Rehbein - Jimmy Bowen)
© '67 Ruth Rehben Music
Je ne peux pas oublier ton souvenir, il me hante encore
Je ne peux pas oublier la façon dont tu me tenais si fort
Jour après jour, mes pensées semblent s'égarer
Retournant à ces jours heureux et à ces nuits merveilleuses
Ton visage souriant, quand mon monde s'est détourné
M'a donné la force de continuer chaque jour bleu
Je me souviens de la magie de tout cela, mais je ne peux pas m'empêcher de me souvenir de toi
Ton visage souriant...