I Don't Know What I'm Doing - Dean Martin перевод на французский

I Don't Know What I'm Doing

(I don't know what I'm doing, more than half of the time)

When the party is over, and the laughter is through
And the last song stops playing, I'll be thinking of you
For there's such a sweet mem'ry, when you're crossing my mind
I don't know what I'm doing, more than half of the time

I don't know what I'm doing, with this drink in my hand
Guess I just gone to pieces, like a ship on the sand
Your sweet name I keep calling, while you jumble my mind
I don't know what I'm doing, more than half of the time
(I don't know what I'm doing, more than half of the time)

I may never find sunshine if I'd never find you
So I'll search all the places where the lights burning blue
For you just might be lonesome, or am I fooling my mind?
I don't know what I'm doing, more than half of the time
I don't know what I'm doing, more than half of the time

Je ne sais pas ce que je fais

(Je ne sais pas ce que je fais, plus de la moitié du temps)

Quand la fête est finie, et que les rires sont passés
Et que la dernière chanson cesse de jouer, je penserai à toi
Car il y a un si doux souvenir, quand tu traverses mon esprit
Je ne sais pas ce que je fais, plus de la moitié du temps

Je ne sais pas ce que je fais, avec ce verre dans la main
Je suppose que j'ai juste volé en éclats, comme un navire sur le sable
Je continue d'appeler ton doux nom, tandis que tu me troubles l'esprit
Je ne sais pas ce que je fais, plus de la moitié du temps
(Je ne sais pas ce que je fais, plus de la moitié du temps)

Je ne trouverai peut-être jamais le soleil si je ne te trouvais jamais
Alors je vais chercher partout où les lumières brillent de bleu
Car tu pourrais être seule, ou est-ce que je me fais des illusions ?
Je ne sais pas ce que je fais, plus de la moitié du temps
Je ne sais pas ce que je fais, plus de la moitié du temps